Shërbimi arkivor në vendet e ballkanit perëndimor
Abstrakti
Tema që do të trajtohet në konferencë do të jetë një vështrim krahasues se si funksionojnë në kuadër të shërbimit arkivor dhe qasjes që kanë ndaj studiuesit arkivat qendrorë në Ballkanin Perëndimor. Me këtë temë do të përpiqemi të paraqesim format dhe rrugët që këto arkiva përdorin për qasjen ndaj studiuesit dhe mënyrën e shërbimit të materialeve arkivore, nivelin e mjeteve të informimit që ato ofrojnë për studiuesit, për të pasur një kërkim arkivor më të lehtë, shërbimin e dokumenteve në formën digjitale, kostot e dokumenteve apo përdorimin e këtyre arkivave, procedura se si një studiues ka qasje në sallat e studimit të këtyre arkivave, a shërbejnë dokumente në formatin online dhe pyetje të tjera si këto që lidhen me lehtësirat e shërbimit kundrejt studiuesit. Punimi do të mbështetet në të dhënat që arkivat e rajonit kanë në lidhje me shërbimin arkivor kryesisht në faqen zyrtare të tyre, nëpërmjet komunikimit me përfaqësues të këtyre arkivave apo të dhëna të tërthorta nga studiues të cilët kanë përdorur sallat e studimit të arkivave të rajonit. Duke përdorur këto të dhëna synojmë të nxjerrim në pah nivelin e shërbimit që këto arkiva kanë kundrejt studiuesve duke përdorur metodat krahasuese.Fjalët kyçe:
shërbim arkivor, Ballkan perëndimor, arkiva qendrore, e drejta për informimShkarkimet
References
-
Informacion i marrë në faqen zyrtare të Arkivit Shtetëror të Serbisë. [ https://arhivsrbije.
-
rs/en/archives-in-serbia ]. Kontrolluar për here të fundit në datën 14.09.2023.
-
[ https://arhivsrbije.rs/en/history ]. Kontrolluar për here të fundit në datën 14.09.2023.
-
[ https://arhivsrbije.rs/en/publications ]. Kontrolluar për here të fundit në datën
-
09.2023.
-
[ https://arhivsrbije.rs/en/for-the-researches/foreign-researches ]. Kontrolluar për here të fundit në datën 14.09.2023.
-
[ https://arhivsrbije.rs/en/contact]. Kontrolluar për here të fundit në datën 14.09.2023.
-
Informacion i marrë në faqen zyrtare të Arkivit Shtetëror të Malit të Zi [ https://dacg. me/about-us/ ]. Kontrolluar për here të fundit në datën 12.09.2023.
-
I gjithë informacioni i mënyrës se si Arkivi Shtetëror i Malit të Zi funksionon është marrë nga komunikimet me e-mail me zyrtarët e këtij arkivi duke shpjeguar gjithçka rreth pyetjeve të bëra nga ne.
-
Informacion i marrë në faqen zyrtare të Arkivit Shtetëror të Maqedonisë së Veriut. [
-
https://arhiv.mk/sq/istorijat/ ]. Kontrolluar për here të fundit në datën 13.09.2023.
-
[ https://arhiv.mk/sq/organizacija-i-upravuvanje/ ]. Kontrolluar për here të fundit në
-
datën 13.09.2023.
-
Rregullore për vizitë dhe shfrytëzim të materialit arkivor nga shtetas të huajt në Arkivin
-
Shtetëror të Republikës së Maqedonisë së Veriut. Shih dhe: [ https://arhiv.mk/wp-content/
-
uploads/2023/02/27-Pravilnik-interni-akti.pdf ]. Kontrolluar për here të fundit në datën
-
09.2023.
-
Udhëzim për procedurën e përdorimit të materialeve arkivore në Arkivi Shtetëror i Republikës së Maqedonisë, neni 2. Shih dhe: [ https://arhiv.mk/wp-content/ uploads/2023/02/28-Upatstvo-interni-akti.pdf ]. Kontrolluar për here të fundit në datën 13.09.2023.
-
Po aty, neni 6.
-
Po aty, neni 10.
-
Fikrie Berisha, Pasurimi i arkivave në Republikën e Kosovës, (Prishtinë: Agjencia Shtetërore e Arkivave të Kosovës, 2017), 25.
-
Informacion i marrë nga faqja zyrtare e Agjencisë Shtetërore të Arkivave të Kosovës
-
[https://asha-ks.net/?page=1,13 ]. Kontrolluar për herë të fundit 13.09.2023.
-
“Vendim i Agjencisë Shtetërore të Arkivave të Kosovës datë. 28.04.2017 mbi tarifat
-
dhe taksat për përdorimin e lëndës arkivore dhe kompensim për shpenzimet e krijuara
-
me rastin e krijimit të kopjeve dhe reproduktimeve”. Shih dhe në: [https://ashaks.net/
-
repository/docs/Vendimi_mbi_Tarifat_dhe_Taksat_per_perdorimin_e_lendes_arkivore_
-
dhe_kompenzim_per_shpenzimet_e_krijuara_me_rastin_e_krijimit_te_kopjeve_dhe_
-
reproduktimeve.pdf ].
-
Neni 1 pika 4, “Rregullore për punën në sallën e leximit”, datë. 14.04.2017. Shih dhe
-
në: [https://asha-ks.net/repository/docs/Rregullore_per_punen_ne_Sallen_e_leximit.pdf ].
-
Neni 15, pika 1, “Rregullore për shfrytëzimin e lëndës arkivore”, datë. 01.03.2017. Shih dhe në : [ https://asha-ks.net/repository/docs/Rregullore_per_Shfrytezimin_e_ Lendes_Arkivore.pdf ].
-
Informacioni i marrë nga faqja zyrtare e Bosnje- Hercegovinës.[ https://arhivbih.gov. ba/en/about-archives ]. Kontrolluar për herë të fundit më 14.09.2023.
-
[ https://arhivbih.gov.ba/en/about-archives]. Kontrolluar për herë të fundit më 14.09.2023.
-
Po aty.
-
Neni 10 pika a, Ligji nr. 9154, datë. 06.11.2003, “Për Arkivat”. Shih dhe https://www.
-
dap.gov.al/images/LegjislacioniAP/Ligj_Nr.9154_dat%C3%AB_6.11.2003_Per_arkivat.
-
pdf ].
-
AQSH (Arkivi Qendror Shtetëror), F.490 (Këshilli i Ministrave), V. 1949, D. 501
-
Ivan Loli, “Organizimi dhe funksionimi i shërbimit arkivor në Republikën e Shqipërisë”, në Arkivi Shqiptar, viti 7, Nr. 1-2, (Tiranë, 2009), fq. 15-16.
-
Urdhër nr. 626, datë 11.11.2022, për “Miratimin e rregullores së shfrytëzimit të dokumenteve arkivore, librave dhe fotografive të Drejtorisë së Përgjithshme të Arkivave”, neni 1, pika 5.
-
Urdhër Nr. 300, datë 17.05.2022, Për një ndryshim në urdhrin nr. 247, datë 28.7.2017, “Për miratimin e tarifave të njësuara të shërbimit të dokumentacionit në Rrjetin Arkivor Kombëtar të Republikës së Shqipërisë”. Shih dhe Fletore Zyrtare nr. 75, datë 19.05.2022 [https://qbz.gov.al/eli/urdher/2022/05/17/300 ].
-
Gareth Haulfryn Williams, “Roli i Ekspozitave Arkivore”, në Manual Arkivor përkthime artikujsh nga literaturë e huaj, ( Tiranë: Kristalina- KH, 2008), 201.
References
Informacion i marrë në faqen zyrtare të Arkivit Shtetëror të Serbisë. [ https://arhivsrbije.
rs/en/archives-in-serbia ]. Kontrolluar për here të fundit në datën 14.09.2023.
[ https://arhivsrbije.rs/en/history ]. Kontrolluar për here të fundit në datën 14.09.2023.
[ https://arhivsrbije.rs/en/publications ]. Kontrolluar për here të fundit në datën
09.2023.
[ https://arhivsrbije.rs/en/for-the-researches/foreign-researches ]. Kontrolluar për here të fundit në datën 14.09.2023.
[ https://arhivsrbije.rs/en/contact]. Kontrolluar për here të fundit në datën 14.09.2023.
Informacion i marrë në faqen zyrtare të Arkivit Shtetëror të Malit të Zi [ https://dacg. me/about-us/ ]. Kontrolluar për here të fundit në datën 12.09.2023.
I gjithë informacioni i mënyrës se si Arkivi Shtetëror i Malit të Zi funksionon është marrë nga komunikimet me e-mail me zyrtarët e këtij arkivi duke shpjeguar gjithçka rreth pyetjeve të bëra nga ne.
Informacion i marrë në faqen zyrtare të Arkivit Shtetëror të Maqedonisë së Veriut. [
https://arhiv.mk/sq/istorijat/ ]. Kontrolluar për here të fundit në datën 13.09.2023.
[ https://arhiv.mk/sq/organizacija-i-upravuvanje/ ]. Kontrolluar për here të fundit në
datën 13.09.2023.
Rregullore për vizitë dhe shfrytëzim të materialit arkivor nga shtetas të huajt në Arkivin
Shtetëror të Republikës së Maqedonisë së Veriut. Shih dhe: [ https://arhiv.mk/wp-content/
uploads/2023/02/27-Pravilnik-interni-akti.pdf ]. Kontrolluar për here të fundit në datën
09.2023.
Udhëzim për procedurën e përdorimit të materialeve arkivore në Arkivi Shtetëror i Republikës së Maqedonisë, neni 2. Shih dhe: [ https://arhiv.mk/wp-content/ uploads/2023/02/28-Upatstvo-interni-akti.pdf ]. Kontrolluar për here të fundit në datën 13.09.2023.
Po aty, neni 6.
Po aty, neni 10.
Fikrie Berisha, Pasurimi i arkivave në Republikën e Kosovës, (Prishtinë: Agjencia Shtetërore e Arkivave të Kosovës, 2017), 25.
Informacion i marrë nga faqja zyrtare e Agjencisë Shtetërore të Arkivave të Kosovës
[https://asha-ks.net/?page=1,13 ]. Kontrolluar për herë të fundit 13.09.2023.
“Vendim i Agjencisë Shtetërore të Arkivave të Kosovës datë. 28.04.2017 mbi tarifat
dhe taksat për përdorimin e lëndës arkivore dhe kompensim për shpenzimet e krijuara
me rastin e krijimit të kopjeve dhe reproduktimeve”. Shih dhe në: [https://ashaks.net/
repository/docs/Vendimi_mbi_Tarifat_dhe_Taksat_per_perdorimin_e_lendes_arkivore_
dhe_kompenzim_per_shpenzimet_e_krijuara_me_rastin_e_krijimit_te_kopjeve_dhe_
reproduktimeve.pdf ].
Neni 1 pika 4, “Rregullore për punën në sallën e leximit”, datë. 14.04.2017. Shih dhe
në: [https://asha-ks.net/repository/docs/Rregullore_per_punen_ne_Sallen_e_leximit.pdf ].
Neni 15, pika 1, “Rregullore për shfrytëzimin e lëndës arkivore”, datë. 01.03.2017. Shih dhe në : [ https://asha-ks.net/repository/docs/Rregullore_per_Shfrytezimin_e_ Lendes_Arkivore.pdf ].
Informacioni i marrë nga faqja zyrtare e Bosnje- Hercegovinës.[ https://arhivbih.gov. ba/en/about-archives ]. Kontrolluar për herë të fundit më 14.09.2023.
[ https://arhivbih.gov.ba/en/about-archives]. Kontrolluar për herë të fundit më 14.09.2023.
Po aty.
Neni 10 pika a, Ligji nr. 9154, datë. 06.11.2003, “Për Arkivat”. Shih dhe https://www.
dap.gov.al/images/LegjislacioniAP/Ligj_Nr.9154_dat%C3%AB_6.11.2003_Per_arkivat.
pdf ].
AQSH (Arkivi Qendror Shtetëror), F.490 (Këshilli i Ministrave), V. 1949, D. 501
Ivan Loli, “Organizimi dhe funksionimi i shërbimit arkivor në Republikën e Shqipërisë”, në Arkivi Shqiptar, viti 7, Nr. 1-2, (Tiranë, 2009), fq. 15-16.
Urdhër nr. 626, datë 11.11.2022, për “Miratimin e rregullores së shfrytëzimit të dokumenteve arkivore, librave dhe fotografive të Drejtorisë së Përgjithshme të Arkivave”, neni 1, pika 5.
Urdhër Nr. 300, datë 17.05.2022, Për një ndryshim në urdhrin nr. 247, datë 28.7.2017, “Për miratimin e tarifave të njësuara të shërbimit të dokumentacionit në Rrjetin Arkivor Kombëtar të Republikës së Shqipërisë”. Shih dhe Fletore Zyrtare nr. 75, datë 19.05.2022 [https://qbz.gov.al/eli/urdher/2022/05/17/300 ].
Gareth Haulfryn Williams, “Roli i Ekspozitave Arkivore”, në Manual Arkivor përkthime artikujsh nga literaturë e huaj, ( Tiranë: Kristalina- KH, 2008), 201.
