Gennaro Simini, il patriota italiano esule, si spense a Scutari, che amò come seconda patria e dove fu amato dall’intera cittadinanza proprio intorno agli anni in cui la Lega di Prizrend (1878) e il Congresso di Berlino impo­nevano in modo perentorio la questione albanese all’attenzione delle Potenz…

Quando Emilio Tavolano, con voce che tradiva la commozione, mi comu­nicò che Ernest Koliqi era morto, nel profondo sconforto per il triste evento pensai che se i figli perdevano il Padre, il mondo arbresh perdeva l'animatore di tutte le più nobili iniziative tese a far risorgere l'amore e interesse …

Ernest Koliqi lived his 72 years in a spirit of discovery. He energetically pursued his ideals and tirelessly spread the knowledge of Albanian cultural heritage. Whether writing prose or poetry, he described the past with balanced view of the present looking toward the future. He is rightly consider…

La scomparsa del prof. Ernesto Koliqi è per me e per tutti i componenti dell’ideale famiglia di poesia che si è costituita attorno alla Associazione Inter­nazionale di Poesia e a Il Giornale dei Poeti di cui Egli faceva parte, motivo di profondo rimpianto. Per noi tutti, della Associazione e del Gi…

Ernest Koliqi vdiq por aj do të metet i gjallë në shkrojsinë (letersinë) si nji nër shkrimtarët ma të mirë qi ka nxjerrë komi i ynë. Shkrojsija e jonë nuk asht as e moçme as e pasun sikur ajo e shum e shum komeve tjera; megjithate përsa i takon cilsisë noshta nuk asht mrapa motrave të saja të reja b…

Shum i Ndritshmi Dr. Vuçani Fort më trishtoi lajmi i zi i vdekjes s'Ernest Koliqit, qi e mora vesht prej Jush me 3 të frorit të kaluem·. Na të tanë jemi të bijt e dekës. Të tanë e dijmë se Ai qi na ká falë, do të vijë a heret a vonë me na marre prej ksaj jete. Mbasi i Shuemi Koliq i pat kapercye 7…

La vita genera la morte, la morte genera la vita. Questo concetto filosofico di Platone è l’essenza di una verità che racchiude insieme il mistero dell’esi­stenza, col suo successivo annullarsi per ritornare poi a rivivere in una dimen­sione più vasta, dove la vita si esprime attraverso la materiali…

Lajmi i hidhur e i pa pritur Vdekja e profesor Koliqit, tronditi an' e mbanë jo vetëm emigracionin dhe popullin Shqiptar, por edhe i njohur siç Ay ishte prej gjithë pjesës kulturore të Botës Oksidentale. Mungesa e Tij gjigante në fushën letrare do të ndihet rëndë sidomos për Shqipërinë tonë të vogël…

Mos vall po ngutem me këte titull dhe po zbres peshën e njanës barrë të ngarkesës dhe po ngrej ate t'anës tjetër? Mos vall po i mvesh vehtes nji nga virtytet e virtyteve, që âsht miqësia? Jo, jam në rrugën e drejtë; po shkruej ate që ndjeva, pse e ndjejë; po shkruej ate që besova, pse e besoj. Ku…

In un pomeriggio dell’estate del 1955, si presentava a casa mia un signore di bonario aspetto, aitante nella persona, che io non conoscevo. Declinò il nome suo e mi resi conto di trovarmi al cospetto del prof. Ernest Koliqi, pro­fessore all’Università di Roma, molto noto nella diaspora albanese di C…

Me vdekjen e Ernest Koliqit shduket pa dyshim nji ndër figurat e mëdha të letërsis moderne shqiptare. Por për mue, vdekja e tij asht nji varfnim personal, nji dhunim i kopshtit përherë magjik të rinis. Sepse për mue, ai dhe Lasgush Poradeci janë pioneret e vertetë të letërsis moderne shqipe: dy arti…

Fjala s’e njoll dot, as mendja e përdredhur, As zhurma, as potera e turmës së shfrennar, Çfarë zemra e Poetit e derdhi të kthjelluar Pa u matur, pa u ankuar, me kohët pa u pyetur. Si jeta – shprehj’e Tij: pa fill, pa fund, pa prehje, Dhuratë që dhurohet jasht mureve të kërkesës, Me çastin g…