Ernesto Specchio d'umano transito

Ernesto: Pasqyra e tranzitit njerëzor

Abstrakti

Përballë një të gjalli, njeriu nuk guxon – nëse ka ndërgjegje – të thotë se e vërteta është për të, sepse ai është vetëm kalimtar dhe nuk dëshiron të parandalojë gjykimin ose të prishë të ardhmen. Përballë një të vdekuri, nuk është zakon – nëse dikush ka respektin dhe nderimin e duhur njerëzor për Perëndinë Gjykatës – të shprehim mendimin tonë si më pak se lavdërues; kjoftë për athërë, thuhet, ç'ka qenë ka qenë, le t'i vëmë lapidarit një epigraf që nuk është në kundërshtim me atë mëshirë të Zotit që do të donim edhe ne për veten tonë, as ndryshe nga ajo drejtësi që e zhduk të keqen duke e fshirë dhe lartëson të mirën duke vlerësuar çdo thërrime të saj.