Le raccolte di novellistica italo-albanese promosse da Ernesto Koliqi

Përmbledhjet me tregime italo-shqiptare të promovuara nga Ernesto Koliqi

Abstrakti

Botimi i një përmbledhjeje të traditave popullore të shqiptarëve të Italisë është një nga nismat më të spikatura të ndërmarra nga Ernesto Koliqi në jetën e tij të mundimshme si studiues, nga ato që më së shumti dëshmojnë për ndjeshmërinë dhe aftësinë e tij kulturore për të arritur. I vetëdijshëm për veprimin shpërbërës dhe rrafshues që epoka jonë, e përbërë nga transformime shoqërore dhe shkëmbime të shpejta, vepron mbi gjuhën dhe zakonet e popullit, ai ndjeu urgjencën e një koleksioni sistematik dhe shkencor të trashëgimisë tradicionale të komuniteteve italo-shqiptare, një trashëgimi – padyshim – më e ekspozuar se të tjerat ndaj ndotjes dhe zhdukjes.