Vasijetnameja e Mulla Dervish Pejës
Abstrakti
Mulla Dervish Peja është poeti i parë shqiptar nga Peja që ka shkruar poezi duke përdorur alfabetin arab dhe osman. Deri më tani, aktivitetet e tij janë paraqitur pjesërisht. Këtu po botojmë për herë të parë veprën e tij Vasijetnameja të transkriptuar profesionalisht me alfabetin e shqipes. Autori këtë vepër e ka shkruar në vitet 1805 - 1810. Vepra “Vasijetname” ka rëndësi historike dhe letrare por edhe dialektologjike, duke qenë se paraqet gjuhën e Dukagjinit në fund të shekullit XVIII, më saktësisht rrethinat e Pejës. prej nga ka ardhur Mulla Dervishi.
Fjalët kyçe:
Mulla Dervish, Vasijetname, Shkrimet shqip me alfabet arabShkarkimet
References
-
Georg Eineder, Monuments chartae papyraceae historiam illustrantia, Holland, MCMLX, si njësia nr 1037, 1038
-
Muhamet Pirraku, Gjurmë të veprimtarisë letrare shqipe me alfabet arab në Kosovë, Dituria 1-2, Prishtinë, 1978.
References
Georg Eineder, Monuments chartae papyraceae historiam illustrantia, Holland, MCMLX, si njësia nr 1037, 1038
Muhamet Pirraku, Gjurmë të veprimtarisë letrare shqipe me alfabet arab në Kosovë, Dituria 1-2, Prishtinë, 1978.