Studimi i « Mesharit » të Buzukut i ka dhanë shkas të madh sqarimit të historis së gjuhës sonë, tue qenë se ky tekst i avytet në nji mënyrë të papritshme tipit të përbashkët të dy djalektevet kryesore të shqipes. A mos àsht ky rezultat i nji përpunimi së gjuhës shqipe me shkrim e të folun, po se po …

Hulumtime gjuhësoret mbi:  Mbiemni pronuer: i vet Ligja apo ligji?... A kanë ndryshim kuptimi fjalët gadi e goti?

Kà letërsi direkte e kà letërsi reflekse. E para asht ajo qi synon porsi objekt të punimit të vet ndonji gjà, ndonji ndodhje, ndonji njeri; në daç, edhe ndonji ndiesi, ndonji gjendje shpirtnore të njeriut, qoftë edhe të vetë letrarit. E dyta përkundrazi synon jo aq të tilla gjàna a ndiesi, por punën…

Qe se përmallimi qi më shkaktoi « Miza e Bardhë » mbërrini deri me më bamë bejtaxhi tash në kulmin e pleqnisë! E s’po e ngatërroj làmshin me fjalë të kota ma gjatë, por po hyj në lamën qi disi më përket, me i dhanë mikut të Shëjzavet, qi ia ngjita emnin Mizë e Bardhë, disa tfillime gjuhësore qi kërk…