Portret i një bachelor

Qysh në rini, Joyce vendosi që gramatika ishte shkenca më e rëndësishme. Që atëherë ai tregohet i patundshëm në këtë
çështje dhe për të lufta në kërkim të së vërtetës bëhet luftë në kërkini të një gjuhe të përsosur. Eshtë ky një mit i gjuhës edenike
dhe universale, mit ndaj të cilit as Eco, s'ka qëndruar i pandieshëm, sikundër dëshmon kjo konferencë e tij e mbajtur në Dublin.