The linguistic contribution of professor Xhevat Lloshi in the journals of the Institute of Albanology
Abstract
Professor Xhevat Lloshi stands out as one of the most prominent figures in the Albanian linguistics. His contributions are both extensive and rich, making him one of the most prolific linguists. His body of work includes a variety of original studies encompassing, monographs, studies, articles, conference papers, written pieces, reports and interviews, thereby establishing his presence across Albanian-speaking area. As to the Albanian language studies, he is particularly esteemed for his contributions to lexicography and lexicology, stylistics, and the historical analysis of written Albanian by notable authors such as Kristoforidhi, Frashëri, and Qiriazi. Furthermore, he has made valuable contribution to the standardization of the language and the promotion of language culture. He also participated in the Albanian Orthography Congress. Professor Xhevat Lloshi has unquestionably been part of the scientific endeavors at the Institute of Albanology for several decades. For over thirty years, he has contributed to the field through his research papers published in the scientific journal “Gjurmime albanologjike [Albanological Research]” - in the series dedicated to philological sciences. Notably, in 1987, he co-authored with Professor Jani Thomai a paper titled Paralele frazeologjike të shqipes me gjuhë të tjera të Ballkanit [Phraseological parallels of the Albanian language with other languages of the Balkans]. Additionally, he made his first contribution to the journal “Gjuha shqipe [Albanian language]” in 1998 with the article titled Shqipja e sotme në kontekste të ndryshme kulturore [Today's Albanian in different cultural contexts]. Furthermore, he has also participated in the annual scientific conference known as “Albanology Week.” Professor Lloshi has contributed to the field of Albanological studies by publishing 20 written pieces, 2 discussions, and 1 review in the journal "Albanian Language." Additionally, in the journal “Albanological Research,” – in the series of philological sciences, he published 7 conference papers and 1 review, providing valuable insights in the field of Albanology into topics requiring scientific discussions.Keywords:
ndihmesë, revistë, Instituti Albanologjik, Xhevat Lloshi.Downloads
References
-
Bibliografia e punimeve të prof. Xhevat Lloshit në revistën
-
"Gjuha shqipe"
-
1. Lloshi, Xhevat , Shqipja e sotme në konstekste të ndryshme
-
kulturore, në:"Gjuha shqipe", nr. 1/1998, Instituti
-
Albanologjik.
-
2. Lloshi, Lloshi, Për një gjuhë shqipe dinamike, në: "Gjuha
-
shqipe", nr. 1-2-2001, Instituti Albanologjik.
-
3. Lloshi, Xhevat, Mësimi i shqipes në rrethanat e reja.,
-
në:"Gjuha shqipe", nr. 1-2/2003, Instituti Albanologjik.
-
4. Lloshi, Xhevat, Përmirësimi i librave për nxënësit, në:"Gjuha
-
shqipe", nr. 2/2006, Instituti Albanologjik.
-
5. Lloshi, Xhevat, Kujdesi për gjuhën - i rrezikuar, në:"Gjuha
-
shqipe", nr. 1/2008, Instituti Albanologjik.
-
6. Lloshi, Xhevat, Ndikimi i leksikografisë ruse në hartimin e
-
fjalorëve të shqipes, në:"Gjuha shqipe", nr. 2/2008, Instituti
-
Albanologjik.
-
7. Lloshi, Xhevat Dysorët e përftuar nga purizmi, në: "Gjuha
-
shqipe", nr. 1/2011, Instituti Albanologjik.
-
8. Lloshi, Xhevat, Zgjidhje që i qëndruan kohës në shërbim të
-
kombit, në: "Gjuha shqipe", nr. 1/2013, Instituti Albanologjik.
-
9. Lloshi, Xhevat – Lafe, Emil , Shteti shqiptar dhe zhvillimi i
-
gjuhës letrare, në:"Gjuha shqipe", nr. 2/2013, Instituti
-
Albanologjik.
-
10. Lloshi, Xhevat, Pjesëmarrja e Rajko Nahtigalit në Komisinë
-
Letrare të Shkodrës, në:"Gjuha shqipe", nr. 3/2016, Instituti
-
Albanologjik.
-
11. Lloshi, Xhevat, Nga gjuha e normuar prej Kongresit të
-
Drejtshkrimit (1972) te një anarki gjuhësore, në:"Gjuha
-
shqipe", nr. 1/2017, Instituti Albanologjik.
-
12. Lloshi, Xhevat, Sa e vjetër është fjala “sot”?, në:"Gjuha shqipe",
-
nr. 2/2017, Instituti Albanologjik.
-
13. Lloshi, Xhevat, Fjalorët e shqipes me turqishten, në:"Gjuha
-
shqipe", nr. 1/2018, Instituti Albanologjik.
-
14. Lloshi, Xhevat, Gjuhëtari amerikan Eric P. Hamp për shqipen,
-
në:"Gjuha shqipe", nr. 1/2019, Instituti Albanologjik.
-
15. Lloshi, Xhevat, Citimet dhe drejtshkrimi i shqipes, në:"Gjuha
-
shqipe", nr. 2/2022, Instituti Albanologjik.
-
16. Lloshi, Xhevat, 50 vjet nga Kongresi i Drejtshkrimit, në:"Gjuha
-
shqipe", nr. 3/2022, Instituti Albanologjik.
-
17. Lloshi, Xhevat, Shpjegime për disa turqizma në shqipen I,
-
në:"Gjuha shqipe", nr. 1/2023, Instituti Albanologjik.
-
18. Lloshi, Xhevat, Emil Lafja përfaqësuesi më i shquar i kulturës
-
dhe i gjuhësisë shqiptare, në:"Gjuha shqipe", nr. 2/2023,
-
Instituti Albanologjik.
-
19. Lloshi, Xhevat, Shpjegime për disa turqizma në gjuhën shqipe
-
II, në:"Gjuha shqipe", nr. 2/2023, Instituti Albanologjik.
-
20. Lloshi, Xhevat, Mungesa e simetrisë, në:"Gjuha shqipe", nr.
-
3/2023, Instituti Albanologjik.
-
Diskutime
-
21. Lloshi, Xhevat, Plotësimi i drejtshkrimit dhe leksiku i shqipes,
-
në:"Gjuha shqipe", nr. 2/2013, Instituti Albanologjik.
-
22.Lloshi, Xhevat, Pak a shumë, në:"Gjuha shqipe", nr. 1/2024,
-
Instituti Albanologjik.
-
Kritika dhe recensione
-
1. Lloshi, Xhevat, Gjuha e Fishtës në një studim tërësor, (Shefkije
-
Islamaj, Gjergj Fishta, Gjuha dhe stili I, II, Instituti Albanologjik-
-
Prishtinë, 2012, 1100 f. ), 2013, në:"Gjuha shqipe", nr. 1/2013,
-
Instituti Albanologjik.
-
Bibliografia e punimeve të prof. Xhevat Lloshit në revistën
-
"Gjurmime albanologjike" – seria e shkencave filologjike
-
1. Lloshi, Xhevat- Thomai, Jani, Paralele frazeologjike të shqipes
-
me gjuhë të tjera të Ballkanit. (Paralleles phraseologiques de
-
l’albanais avec d’autres langues), në:"Gjurmime
-
albanologjike" – seria e shkencave filologjike, nr. 17/1987,
-
Instituti Albanologjik.
-
2. Lloshi, Xhevat, Skënderbeu dhe rimuret islandeze, (Scanderbeg
-
in Icelandic Rimurs), në:"Gjurmime albanologjike" – seria e
-
shkencave filologjike, nr. 2006, nr. 34/35-2004/2005, Instituti
-
Albanologjik.
-
3. Lloshi, Xhevat, Fjalori i Frang Bardhit dhe fjalësi shqip i
-
Theodor Kavaliotit. (The dictionary of Frang Bardhi and
-
vocabulary of Theodor Kavaliot), në:"Gjurmime albanologjike" –
-
seria e shkencave filologjike, nr. 36/2006,
-
Instituti Albanologjik.
-
4. Lloshi, Xhevat- Lafe, Emil, Shteti shqiptar dhe zhvillimi i
-
gjuhës letrare shqipe, në:"Gjurmime albanologjike" – seria e
-
shkencave filologjike, nr. nr. 41/42-2011/2012.
-
5. Lloshi, Xhevat, Ndihmesa të Shaban Demirajt për historinë e
-
shqipes së shkruar, në:"Gjurmime albanologjike" – seria e
-
shkencave filologjike, nr. 50/2020, Instituti Albanologjik.
-
6. Lloshi, Xhevat Leksiku i shqipes në dy fjalorë J. G. Von Hahn
-
(1854) – K. Kristoforidhi (1904), në:"Gjurmime albanologjike" –
-
seria e shkencave filologjike, nr. 51/2021, Instituti
-
Albanologjik.
-
7. Lloshi, Xhevat, Komisia Letrare e Shkodrës dhe shqipja
-
standarde, në:"Gjurmime albanologjike" – seria e shkencave
-
filologjike, nr. 52/2022, Instituti Albanologjik.
-
Recension
-
1. Lloshi, Xhevat, Hysen Sinani: Fjalor i greqishtes së re –
-
greqisht-shqip. Bashkëkohor, frazeologji, me sinonime dhe
-
antonime, Sh.B. “West Print”, Tiranë, 2012, f. 730,
-
në:"Gjurmime albanologjike" – seria e shkencave filologjike,
-
nr. nr. 41/42-2011/2012, Instituti Albanologjik.
References
Bibliografia e punimeve të prof. Xhevat Lloshit në revistën
"Gjuha shqipe"
1. Lloshi, Xhevat , Shqipja e sotme në konstekste të ndryshme
kulturore, në:"Gjuha shqipe", nr. 1/1998, Instituti
Albanologjik.
2. Lloshi, Lloshi, Për një gjuhë shqipe dinamike, në: "Gjuha
shqipe", nr. 1-2-2001, Instituti Albanologjik.
3. Lloshi, Xhevat, Mësimi i shqipes në rrethanat e reja.,
në:"Gjuha shqipe", nr. 1-2/2003, Instituti Albanologjik.
4. Lloshi, Xhevat, Përmirësimi i librave për nxënësit, në:"Gjuha
shqipe", nr. 2/2006, Instituti Albanologjik.
5. Lloshi, Xhevat, Kujdesi për gjuhën - i rrezikuar, në:"Gjuha
shqipe", nr. 1/2008, Instituti Albanologjik.
6. Lloshi, Xhevat, Ndikimi i leksikografisë ruse në hartimin e
fjalorëve të shqipes, në:"Gjuha shqipe", nr. 2/2008, Instituti
Albanologjik.
7. Lloshi, Xhevat Dysorët e përftuar nga purizmi, në: "Gjuha
shqipe", nr. 1/2011, Instituti Albanologjik.
8. Lloshi, Xhevat, Zgjidhje që i qëndruan kohës në shërbim të
kombit, në: "Gjuha shqipe", nr. 1/2013, Instituti Albanologjik.
9. Lloshi, Xhevat – Lafe, Emil , Shteti shqiptar dhe zhvillimi i
gjuhës letrare, në:"Gjuha shqipe", nr. 2/2013, Instituti
Albanologjik.
10. Lloshi, Xhevat, Pjesëmarrja e Rajko Nahtigalit në Komisinë
Letrare të Shkodrës, në:"Gjuha shqipe", nr. 3/2016, Instituti
Albanologjik.
11. Lloshi, Xhevat, Nga gjuha e normuar prej Kongresit të
Drejtshkrimit (1972) te një anarki gjuhësore, në:"Gjuha
shqipe", nr. 1/2017, Instituti Albanologjik.
12. Lloshi, Xhevat, Sa e vjetër është fjala “sot”?, në:"Gjuha shqipe",
nr. 2/2017, Instituti Albanologjik.
13. Lloshi, Xhevat, Fjalorët e shqipes me turqishten, në:"Gjuha
shqipe", nr. 1/2018, Instituti Albanologjik.
14. Lloshi, Xhevat, Gjuhëtari amerikan Eric P. Hamp për shqipen,
në:"Gjuha shqipe", nr. 1/2019, Instituti Albanologjik.
15. Lloshi, Xhevat, Citimet dhe drejtshkrimi i shqipes, në:"Gjuha
shqipe", nr. 2/2022, Instituti Albanologjik.
16. Lloshi, Xhevat, 50 vjet nga Kongresi i Drejtshkrimit, në:"Gjuha
shqipe", nr. 3/2022, Instituti Albanologjik.
17. Lloshi, Xhevat, Shpjegime për disa turqizma në shqipen I,
në:"Gjuha shqipe", nr. 1/2023, Instituti Albanologjik.
18. Lloshi, Xhevat, Emil Lafja përfaqësuesi më i shquar i kulturës
dhe i gjuhësisë shqiptare, në:"Gjuha shqipe", nr. 2/2023,
Instituti Albanologjik.
19. Lloshi, Xhevat, Shpjegime për disa turqizma në gjuhën shqipe
II, në:"Gjuha shqipe", nr. 2/2023, Instituti Albanologjik.
20. Lloshi, Xhevat, Mungesa e simetrisë, në:"Gjuha shqipe", nr.
3/2023, Instituti Albanologjik.
Diskutime
21. Lloshi, Xhevat, Plotësimi i drejtshkrimit dhe leksiku i shqipes,
në:"Gjuha shqipe", nr. 2/2013, Instituti Albanologjik.
22.Lloshi, Xhevat, Pak a shumë, në:"Gjuha shqipe", nr. 1/2024,
Instituti Albanologjik.
Kritika dhe recensione
1. Lloshi, Xhevat, Gjuha e Fishtës në një studim tërësor, (Shefkije
Islamaj, Gjergj Fishta, Gjuha dhe stili I, II, Instituti Albanologjik-
Prishtinë, 2012, 1100 f. ), 2013, në:"Gjuha shqipe", nr. 1/2013,
Instituti Albanologjik.
Bibliografia e punimeve të prof. Xhevat Lloshit në revistën
"Gjurmime albanologjike" – seria e shkencave filologjike
1. Lloshi, Xhevat- Thomai, Jani, Paralele frazeologjike të shqipes
me gjuhë të tjera të Ballkanit. (Paralleles phraseologiques de
l’albanais avec d’autres langues), në:"Gjurmime
albanologjike" – seria e shkencave filologjike, nr. 17/1987,
Instituti Albanologjik.
2. Lloshi, Xhevat, Skënderbeu dhe rimuret islandeze, (Scanderbeg
in Icelandic Rimurs), në:"Gjurmime albanologjike" – seria e
shkencave filologjike, nr. 2006, nr. 34/35-2004/2005, Instituti
Albanologjik.
3. Lloshi, Xhevat, Fjalori i Frang Bardhit dhe fjalësi shqip i
Theodor Kavaliotit. (The dictionary of Frang Bardhi and
vocabulary of Theodor Kavaliot), në:"Gjurmime albanologjike" –
seria e shkencave filologjike, nr. 36/2006,
Instituti Albanologjik.
4. Lloshi, Xhevat- Lafe, Emil, Shteti shqiptar dhe zhvillimi i
gjuhës letrare shqipe, në:"Gjurmime albanologjike" – seria e
shkencave filologjike, nr. nr. 41/42-2011/2012.
5. Lloshi, Xhevat, Ndihmesa të Shaban Demirajt për historinë e
shqipes së shkruar, në:"Gjurmime albanologjike" – seria e
shkencave filologjike, nr. 50/2020, Instituti Albanologjik.
6. Lloshi, Xhevat Leksiku i shqipes në dy fjalorë J. G. Von Hahn
(1854) – K. Kristoforidhi (1904), në:"Gjurmime albanologjike" –
seria e shkencave filologjike, nr. 51/2021, Instituti
Albanologjik.
7. Lloshi, Xhevat, Komisia Letrare e Shkodrës dhe shqipja
standarde, në:"Gjurmime albanologjike" – seria e shkencave
filologjike, nr. 52/2022, Instituti Albanologjik.
Recension
1. Lloshi, Xhevat, Hysen Sinani: Fjalor i greqishtes së re –
greqisht-shqip. Bashkëkohor, frazeologji, me sinonime dhe
antonime, Sh.B. “West Print”, Tiranë, 2012, f. 730,
në:"Gjurmime albanologjike" – seria e shkencave filologjike,
nr. nr. 41/42-2011/2012, Instituti Albanologjik.
