Ndihmesa gjuhësore e profesor Xhevat Lloshit në revistat e Institutit Albanologjik
Résumé
Veprimtaria shkencore e profesor Xhevat Lloshit është e gjatë dhe e larmishme. Ai është personalitet i shquar i gjuhësisë shqiptare. Është pjesëmarrës në Kongresin e Drejtshkrimit (1972), leksikograf i shquar, emrin e të cilit e mbajnë shumë fjalorë, njohës i mirë i leksikologjisë dhe i shqipes standarde, autor i shumë studimeve të rëndësishme për fusha të ndryshme, pjesëmarrës në shumë tubime shkencore. Emrin e tij e gjejmë në revistat dhe në konferencat shkencore të Institutit Albanologjik. Për angazhimin e tij shkencor, Instituti Albanologjik e ka nderuar me çmimin Anëtar Nderi. Në këtë punim do të ndalemi tek shkrimet e tij, të botuara në dy revistat shkencore “Gjuha shqipe” dhe “Gjurmime albanologjike”-seria e shkencave filologjike.Mots-clés :
ndihmesë, revistë, Instituti Albanologjik, Xhevat Lloshi.Téléchargements
Références
-
Bibliografia e punimeve të prof. Xhevat Lloshit në revistën
-
"Gjuha shqipe"
-
1. Lloshi, Xhevat , Shqipja e sotme në konstekste të ndryshme
-
kulturore, në:"Gjuha shqipe", nr. 1/1998, Instituti
-
Albanologjik.
-
2. Lloshi, Lloshi, Për një gjuhë shqipe dinamike, në: "Gjuha
-
shqipe", nr. 1-2-2001, Instituti Albanologjik.
-
3. Lloshi, Xhevat, Mësimi i shqipes në rrethanat e reja.,
-
në:"Gjuha shqipe", nr. 1-2/2003, Instituti Albanologjik.
-
4. Lloshi, Xhevat, Përmirësimi i librave për nxënësit, në:"Gjuha
-
shqipe", nr. 2/2006, Instituti Albanologjik.
-
5. Lloshi, Xhevat, Kujdesi për gjuhën - i rrezikuar, në:"Gjuha
-
shqipe", nr. 1/2008, Instituti Albanologjik.
-
6. Lloshi, Xhevat, Ndikimi i leksikografisë ruse në hartimin e
-
fjalorëve të shqipes, në:"Gjuha shqipe", nr. 2/2008, Instituti
-
Albanologjik.
-
7. Lloshi, Xhevat Dysorët e përftuar nga purizmi, në: "Gjuha
-
shqipe", nr. 1/2011, Instituti Albanologjik.
-
8. Lloshi, Xhevat, Zgjidhje që i qëndruan kohës në shërbim të
-
kombit, në: "Gjuha shqipe", nr. 1/2013, Instituti Albanologjik.
-
9. Lloshi, Xhevat – Lafe, Emil , Shteti shqiptar dhe zhvillimi i
-
gjuhës letrare, në:"Gjuha shqipe", nr. 2/2013, Instituti
-
Albanologjik.
-
10. Lloshi, Xhevat, Pjesëmarrja e Rajko Nahtigalit në Komisinë
-
Letrare të Shkodrës, në:"Gjuha shqipe", nr. 3/2016, Instituti
-
Albanologjik.
-
11. Lloshi, Xhevat, Nga gjuha e normuar prej Kongresit të
-
Drejtshkrimit (1972) te një anarki gjuhësore, në:"Gjuha
-
shqipe", nr. 1/2017, Instituti Albanologjik.
-
12. Lloshi, Xhevat, Sa e vjetër është fjala “sot”?, në:"Gjuha shqipe",
-
nr. 2/2017, Instituti Albanologjik.
-
13. Lloshi, Xhevat, Fjalorët e shqipes me turqishten, në:"Gjuha
-
shqipe", nr. 1/2018, Instituti Albanologjik.
-
14. Lloshi, Xhevat, Gjuhëtari amerikan Eric P. Hamp për shqipen,
-
në:"Gjuha shqipe", nr. 1/2019, Instituti Albanologjik.
-
15. Lloshi, Xhevat, Citimet dhe drejtshkrimi i shqipes, në:"Gjuha
-
shqipe", nr. 2/2022, Instituti Albanologjik.
-
16. Lloshi, Xhevat, 50 vjet nga Kongresi i Drejtshkrimit, në:"Gjuha
-
shqipe", nr. 3/2022, Instituti Albanologjik.
-
17. Lloshi, Xhevat, Shpjegime për disa turqizma në shqipen I,
-
në:"Gjuha shqipe", nr. 1/2023, Instituti Albanologjik.
-
18. Lloshi, Xhevat, Emil Lafja përfaqësuesi më i shquar i kulturës
-
dhe i gjuhësisë shqiptare, në:"Gjuha shqipe", nr. 2/2023,
-
Instituti Albanologjik.
-
19. Lloshi, Xhevat, Shpjegime për disa turqizma në gjuhën shqipe
-
II, në:"Gjuha shqipe", nr. 2/2023, Instituti Albanologjik.
-
20. Lloshi, Xhevat, Mungesa e simetrisë, në:"Gjuha shqipe", nr.
-
3/2023, Instituti Albanologjik.
-
Diskutime
-
21. Lloshi, Xhevat, Plotësimi i drejtshkrimit dhe leksiku i shqipes,
-
në:"Gjuha shqipe", nr. 2/2013, Instituti Albanologjik.
-
22.Lloshi, Xhevat, Pak a shumë, në:"Gjuha shqipe", nr. 1/2024,
-
Instituti Albanologjik.
-
Kritika dhe recensione
-
1. Lloshi, Xhevat, Gjuha e Fishtës në një studim tërësor, (Shefkije
-
Islamaj, Gjergj Fishta, Gjuha dhe stili I, II, Instituti Albanologjik-
-
Prishtinë, 2012, 1100 f. ), 2013, në:"Gjuha shqipe", nr. 1/2013,
-
Instituti Albanologjik.
-
Bibliografia e punimeve të prof. Xhevat Lloshit në revistën
-
"Gjurmime albanologjike" – seria e shkencave filologjike
-
1. Lloshi, Xhevat- Thomai, Jani, Paralele frazeologjike të shqipes
-
me gjuhë të tjera të Ballkanit. (Paralleles phraseologiques de
-
l’albanais avec d’autres langues), në:"Gjurmime
-
albanologjike" – seria e shkencave filologjike, nr. 17/1987,
-
Instituti Albanologjik.
-
2. Lloshi, Xhevat, Skënderbeu dhe rimuret islandeze, (Scanderbeg
-
in Icelandic Rimurs), në:"Gjurmime albanologjike" – seria e
-
shkencave filologjike, nr. 2006, nr. 34/35-2004/2005, Instituti
-
Albanologjik.
-
3. Lloshi, Xhevat, Fjalori i Frang Bardhit dhe fjalësi shqip i
-
Theodor Kavaliotit. (The dictionary of Frang Bardhi and
-
vocabulary of Theodor Kavaliot), në:"Gjurmime albanologjike" –
-
seria e shkencave filologjike, nr. 36/2006,
-
Instituti Albanologjik.
-
4. Lloshi, Xhevat- Lafe, Emil, Shteti shqiptar dhe zhvillimi i
-
gjuhës letrare shqipe, në:"Gjurmime albanologjike" – seria e
-
shkencave filologjike, nr. nr. 41/42-2011/2012.
-
5. Lloshi, Xhevat, Ndihmesa të Shaban Demirajt për historinë e
-
shqipes së shkruar, në:"Gjurmime albanologjike" – seria e
-
shkencave filologjike, nr. 50/2020, Instituti Albanologjik.
-
6. Lloshi, Xhevat Leksiku i shqipes në dy fjalorë J. G. Von Hahn
-
(1854) – K. Kristoforidhi (1904), në:"Gjurmime albanologjike" –
-
seria e shkencave filologjike, nr. 51/2021, Instituti
-
Albanologjik.
-
7. Lloshi, Xhevat, Komisia Letrare e Shkodrës dhe shqipja
-
standarde, në:"Gjurmime albanologjike" – seria e shkencave
-
filologjike, nr. 52/2022, Instituti Albanologjik.
-
Recension
-
1. Lloshi, Xhevat, Hysen Sinani: Fjalor i greqishtes së re –
-
greqisht-shqip. Bashkëkohor, frazeologji, me sinonime dhe
-
antonime, Sh.B. “West Print”, Tiranë, 2012, f. 730,
-
në:"Gjurmime albanologjike" – seria e shkencave filologjike,
-
nr. nr. 41/42-2011/2012, Instituti Albanologjik.
Références
Bibliografia e punimeve të prof. Xhevat Lloshit në revistën
"Gjuha shqipe"
1. Lloshi, Xhevat , Shqipja e sotme në konstekste të ndryshme
kulturore, në:"Gjuha shqipe", nr. 1/1998, Instituti
Albanologjik.
2. Lloshi, Lloshi, Për një gjuhë shqipe dinamike, në: "Gjuha
shqipe", nr. 1-2-2001, Instituti Albanologjik.
3. Lloshi, Xhevat, Mësimi i shqipes në rrethanat e reja.,
në:"Gjuha shqipe", nr. 1-2/2003, Instituti Albanologjik.
4. Lloshi, Xhevat, Përmirësimi i librave për nxënësit, në:"Gjuha
shqipe", nr. 2/2006, Instituti Albanologjik.
5. Lloshi, Xhevat, Kujdesi për gjuhën - i rrezikuar, në:"Gjuha
shqipe", nr. 1/2008, Instituti Albanologjik.
6. Lloshi, Xhevat, Ndikimi i leksikografisë ruse në hartimin e
fjalorëve të shqipes, në:"Gjuha shqipe", nr. 2/2008, Instituti
Albanologjik.
7. Lloshi, Xhevat Dysorët e përftuar nga purizmi, në: "Gjuha
shqipe", nr. 1/2011, Instituti Albanologjik.
8. Lloshi, Xhevat, Zgjidhje që i qëndruan kohës në shërbim të
kombit, në: "Gjuha shqipe", nr. 1/2013, Instituti Albanologjik.
9. Lloshi, Xhevat – Lafe, Emil , Shteti shqiptar dhe zhvillimi i
gjuhës letrare, në:"Gjuha shqipe", nr. 2/2013, Instituti
Albanologjik.
10. Lloshi, Xhevat, Pjesëmarrja e Rajko Nahtigalit në Komisinë
Letrare të Shkodrës, në:"Gjuha shqipe", nr. 3/2016, Instituti
Albanologjik.
11. Lloshi, Xhevat, Nga gjuha e normuar prej Kongresit të
Drejtshkrimit (1972) te një anarki gjuhësore, në:"Gjuha
shqipe", nr. 1/2017, Instituti Albanologjik.
12. Lloshi, Xhevat, Sa e vjetër është fjala “sot”?, në:"Gjuha shqipe",
nr. 2/2017, Instituti Albanologjik.
13. Lloshi, Xhevat, Fjalorët e shqipes me turqishten, në:"Gjuha
shqipe", nr. 1/2018, Instituti Albanologjik.
14. Lloshi, Xhevat, Gjuhëtari amerikan Eric P. Hamp për shqipen,
në:"Gjuha shqipe", nr. 1/2019, Instituti Albanologjik.
15. Lloshi, Xhevat, Citimet dhe drejtshkrimi i shqipes, në:"Gjuha
shqipe", nr. 2/2022, Instituti Albanologjik.
16. Lloshi, Xhevat, 50 vjet nga Kongresi i Drejtshkrimit, në:"Gjuha
shqipe", nr. 3/2022, Instituti Albanologjik.
17. Lloshi, Xhevat, Shpjegime për disa turqizma në shqipen I,
në:"Gjuha shqipe", nr. 1/2023, Instituti Albanologjik.
18. Lloshi, Xhevat, Emil Lafja përfaqësuesi më i shquar i kulturës
dhe i gjuhësisë shqiptare, në:"Gjuha shqipe", nr. 2/2023,
Instituti Albanologjik.
19. Lloshi, Xhevat, Shpjegime për disa turqizma në gjuhën shqipe
II, në:"Gjuha shqipe", nr. 2/2023, Instituti Albanologjik.
20. Lloshi, Xhevat, Mungesa e simetrisë, në:"Gjuha shqipe", nr.
3/2023, Instituti Albanologjik.
Diskutime
21. Lloshi, Xhevat, Plotësimi i drejtshkrimit dhe leksiku i shqipes,
në:"Gjuha shqipe", nr. 2/2013, Instituti Albanologjik.
22.Lloshi, Xhevat, Pak a shumë, në:"Gjuha shqipe", nr. 1/2024,
Instituti Albanologjik.
Kritika dhe recensione
1. Lloshi, Xhevat, Gjuha e Fishtës në një studim tërësor, (Shefkije
Islamaj, Gjergj Fishta, Gjuha dhe stili I, II, Instituti Albanologjik-
Prishtinë, 2012, 1100 f. ), 2013, në:"Gjuha shqipe", nr. 1/2013,
Instituti Albanologjik.
Bibliografia e punimeve të prof. Xhevat Lloshit në revistën
"Gjurmime albanologjike" – seria e shkencave filologjike
1. Lloshi, Xhevat- Thomai, Jani, Paralele frazeologjike të shqipes
me gjuhë të tjera të Ballkanit. (Paralleles phraseologiques de
l’albanais avec d’autres langues), në:"Gjurmime
albanologjike" – seria e shkencave filologjike, nr. 17/1987,
Instituti Albanologjik.
2. Lloshi, Xhevat, Skënderbeu dhe rimuret islandeze, (Scanderbeg
in Icelandic Rimurs), në:"Gjurmime albanologjike" – seria e
shkencave filologjike, nr. 2006, nr. 34/35-2004/2005, Instituti
Albanologjik.
3. Lloshi, Xhevat, Fjalori i Frang Bardhit dhe fjalësi shqip i
Theodor Kavaliotit. (The dictionary of Frang Bardhi and
vocabulary of Theodor Kavaliot), në:"Gjurmime albanologjike" –
seria e shkencave filologjike, nr. 36/2006,
Instituti Albanologjik.
4. Lloshi, Xhevat- Lafe, Emil, Shteti shqiptar dhe zhvillimi i
gjuhës letrare shqipe, në:"Gjurmime albanologjike" – seria e
shkencave filologjike, nr. nr. 41/42-2011/2012.
5. Lloshi, Xhevat, Ndihmesa të Shaban Demirajt për historinë e
shqipes së shkruar, në:"Gjurmime albanologjike" – seria e
shkencave filologjike, nr. 50/2020, Instituti Albanologjik.
6. Lloshi, Xhevat Leksiku i shqipes në dy fjalorë J. G. Von Hahn
(1854) – K. Kristoforidhi (1904), në:"Gjurmime albanologjike" –
seria e shkencave filologjike, nr. 51/2021, Instituti
Albanologjik.
7. Lloshi, Xhevat, Komisia Letrare e Shkodrës dhe shqipja
standarde, në:"Gjurmime albanologjike" – seria e shkencave
filologjike, nr. 52/2022, Instituti Albanologjik.
Recension
1. Lloshi, Xhevat, Hysen Sinani: Fjalor i greqishtes së re –
greqisht-shqip. Bashkëkohor, frazeologji, me sinonime dhe
antonime, Sh.B. “West Print”, Tiranë, 2012, f. 730,
në:"Gjurmime albanologjike" – seria e shkencave filologjike,
nr. nr. 41/42-2011/2012, Instituti Albanologjik.
