Çështje të botimit të veprave leksikografike në Prishtinë gjatë periudhës 1966-1981
Abstract
Punimi synon të sjellë një pamje të plotë të botimit të veprave në fushë të leksikografisë, në një periudhë kur po bëheshin përpjekje të veçanta për standardizimin e gjuhës shqipe. Karakteristikë e këtyre botimeve është edhe përfshirja në këtë kohë edhe e leksikografisë bashkëkohore, asaj në fushë të terminologjisë profesionale, si dhe asaj historike, pra atyre veprave që ishin botuar para Luftës së Dytë Botërore, të cilat në Shqipëri jo vetëm qishin të padëshirueshme po edhe citoheshin në mënyrë të ndërmjetme. Kulmin e këtyre botimeve padyshim e zë Fjalori i gjuhës së sotme shqipe (1981) dhe projekti prej pesë vëllimesh për botimin e Veprave të zgjedhura të Androkli Kostallarit, të cilat objekt studimi kanë studimet në fushë të leksikut.Keywords:
Fjalorët e shqipes, Idriz Ajeti, Eqrem Çabej, Selman Riza, Androkli Kostallari.Downloads
References
-
Ajeti, Idriz, Dy fjalë për veprën, në: Eqrem Çabej, Për gjenezën e literaturës shqipe, “Rilindja”, Prishtinë, 1970.
-
Ajeti, Idriz, Dy fjalë për opusin e E. Çabejt, në: Eqrem Çabej, Studime gjuhësore I (Studime etimologjike në fushë të shqipes A-O), “Rilindja”, Prishtinë, 1976.
-
Baliu, Begzad, Albanologji. Prishtinë, 2022.
-
Çabej, Eqrem, Beiträge zur albanische Wortkunde (Kontribute për historinë e fjalëve të shqipes), Tiranë, 1957.
-
Çabej, Eqrem, Italoalbanische Studien, Wiener Diss [in Schreibmaschi-nenschr], Wien, 1933.
-
Kastrati, Jup, Histori e gramatologjisë shqiptare (1635-1944), “Rilindja”, Prishtinë, 1989.
-
Man, Stuart E., An English-Albanian Dictionary, London, 1957.
-
Qosja, Rexhep, Dëshmitar në kohë historike, 3 (Koha e idealistëve dhe kameleonëve, 1979-1981), “Toena”, Tiranë, 2014.
-
Redaksia e “Rilindjes”, Plani botues i “Rilindjes” për vitin 1982, në gazetën “Rilindja”, 30. 1. 1982.
-
Riza, Selman, Studime albanistike I, “Rilindja”, Prishtinë, 1979.
References
Ajeti, Idriz, Dy fjalë për veprën, në: Eqrem Çabej, Për gjenezën e literaturës shqipe, “Rilindja”, Prishtinë, 1970.
Ajeti, Idriz, Dy fjalë për opusin e E. Çabejt, në: Eqrem Çabej, Studime gjuhësore I (Studime etimologjike në fushë të shqipes A-O), “Rilindja”, Prishtinë, 1976.
Baliu, Begzad, Albanologji. Prishtinë, 2022.
Çabej, Eqrem, Beiträge zur albanische Wortkunde (Kontribute për historinë e fjalëve të shqipes), Tiranë, 1957.
Çabej, Eqrem, Italoalbanische Studien, Wiener Diss [in Schreibmaschi-nenschr], Wien, 1933.
Kastrati, Jup, Histori e gramatologjisë shqiptare (1635-1944), “Rilindja”, Prishtinë, 1989.
Man, Stuart E., An English-Albanian Dictionary, London, 1957.
Qosja, Rexhep, Dëshmitar në kohë historike, 3 (Koha e idealistëve dhe kameleonëve, 1979-1981), “Toena”, Tiranë, 2014.
Redaksia e “Rilindjes”, Plani botues i “Rilindjes” për vitin 1982, në gazetën “Rilindja”, 30. 1. 1982.
Riza, Selman, Studime albanistike I, “Rilindja”, Prishtinë, 1979.
Shqip
English
Français (France)
Srpski
Deutsch
