Në vigjilje të katërdhjetvjetorit të Orientalistikës shqiptare

Abstract

Studimet orientale në Fakultetin Filologjik të Prishtinës kanë filluar në vitin 1973/74 me themelimin e Degës së Orientalistikës. Ky vit akademik 2013/4 është 40 vjetori i veprimtarisë së këtij Departamenti. Themelues i këtij departamenti, ndër profesorët e tjerë ishte edhe PhD. Unë dhe Hasan Kaleshi ishim që nga fillimi në procesin arsimor gjatë gjithë kësaj kohe. Gjatë 40 viteve, departamenti është përballur me shumë probleme të llojeve të ndryshme, duke filluar nga ato financiare e deri te rreziku i shuarjes. Por, falë përpjekjeve dhe këmbënguljes së pedagogëve, si dhe mbështetjes së disa faktorëve relevantë të Universitetit - ajo kalon gjithë krizën.
Nga rezultatet e deritanishme vlen të theksohet se këtu kanë diplomuar rreth dyqind kuadro nga e gjithë hapësira e ish-Jugosllavisë, tani nga Kosova, Maqedonia, Mali i Zi dhe Shqipëria. Gjithashtu Kuadri që punoi këtu dhe ata që ishin studentë të këtij Departamenti, deri më tani ofruan për audiencën kulturore dhe shkencore rreth pesëdhjetë vepra nga lëndët e Orientalistikës si: Tekste akademike, studime dhe monografi, përkthime nga letërsia arabe dhe turke. Ne do të diskutojmë për të gjitha këto në këtë prezantim të rastit. Burime më të thelluara mund të gjenden në rishikimin Studime Orientale, nr. 2.2002, Prishtinë.