"Sherh Rahat-i al-kulub" e Pir Muhamed efendiut nga Prishtina - një vepër/dorëshkrim unikat në arkivin e Kosovës
DOI:
https://doi.org/10.63161/so.vi3.5511Abstract
Në Arkivin e Kosoves përveç një numri relativisht të madh të dokumenteve të rëndësishme në gjuhët orientale, njihet edhe fondi i dorëshkrimeve orientale. Ky fond aktualisht disponon me 99 vepra të plota të pabotuara, me gjuhë bazë arabishten, turqishten ose persishten.
Një nga ato tri dorëshkrime unikate që ruan Arkivi i Kosovës, është edbe vepra Sherh Rahati al-kulub.. - ..Komentim (i veprës) Rahatil-kulub" Qetësi e Zemrës)" e autorit nga Prishtina, Pir Muhammed bin Mevlana Mustafa ibn Mevlana Halil ibn Mevlana el-Haxhi Aliu. Këtë vepër po e paraqesim në vazhdim, së bashku me shënimet që gjenden para - pranë dhe pas tekstit të kësaj vepre dhe me përshkrimin formal - ekstenziv të dorëshkrimit.
Keywords:
Arkivi i Kosovee4ss, dorësshkrimi, gjuhët orientale, Shekulli XVIDownloads
References
-
Alij Sultan. Ed-Devle ei- lithmanije. Dimeshk.1997
-
Halil Inalxhik. Perandoria Osmane, perkth, Hamdi Iljazi, Shkup. 1995
-
Joseph von Hammer. Historija Turskog (Osmanskog) carstva, 1, Zagreb, 1979
-
Kasim Dobraca. Katalog arapskih. turskih i perzijskih rukopisa, svezak drugi. Sarajevo. Arabisehe, turkische undpersische hcmdschrijten der Eniveristatshihliothek in Bratislava, Bratislavë. 1961.
-
Mustafa Jahić. Katalog arapskih, turskik perzijskih i hosanskih rukopisa, svezak Sesti. London- Sarajevo. 1999.
-
Noel Malcolm. Kosova- një histori e shkurtër, Prishtinë. 1998
-
Shaban Sinani, Dorëshkrimet orientale dhe tradita kulturore e Shqipërise, "Perla".nr. 1-4. Tiranë. 2001
-
Katalog arapski, turskih,. perzijskih i bosanskih rukopisa. Svezak osmi, London-Sarajevo, 2000
References
Alij Sultan. Ed-Devle ei- lithmanije. Dimeshk.1997
Halil Inalxhik. Perandoria Osmane, perkth, Hamdi Iljazi, Shkup. 1995
Joseph von Hammer. Historija Turskog (Osmanskog) carstva, 1, Zagreb, 1979
Kasim Dobraca. Katalog arapskih. turskih i perzijskih rukopisa, svezak drugi. Sarajevo. Arabisehe, turkische undpersische hcmdschrijten der Eniveristatshihliothek in Bratislava, Bratislavë. 1961.
Mustafa Jahić. Katalog arapskih, turskik perzijskih i hosanskih rukopisa, svezak Sesti. London- Sarajevo. 1999.
Noel Malcolm. Kosova- një histori e shkurtër, Prishtinë. 1998
Shaban Sinani, Dorëshkrimet orientale dhe tradita kulturore e Shqipërise, "Perla".nr. 1-4. Tiranë. 2001
Katalog arapski, turskih,. perzijskih i bosanskih rukopisa. Svezak osmi, London-Sarajevo, 2000
English
Shqip
Türkçe
