PËRMBAJT JA / Sommario   MATILDE MANCINELLI : Il decennale di « Shêjzat » (Dhetëvjetori i « Shèjzavet) HILUSHI : ; Shkoqitje e pleqnime: Malli i Shtampës (Desiderio di stampa) Archim. TEODORO MINISCI : Appunti di storia ecclesiastica albanese (Shenime mbi historin kishtare te Shqipnis) ANTONINO PAGLIARO : Alban bisk « ramoscello » KOSOVE REXHA-BALA : Vjerrsha (Liriche) A. SCHMAUS : Der Skenderbeg-Zyklus bei A. K. Mio|ié (Cikli mbi Skenderbegun i A. K. Miosic) VOREA UJKO : Vjerrsha (Liriche) ETTORE PARATORE : Sul «Kethimi» di G Schirò (Mbi « Këthimin » të Z. Schirò) NERMIN FALASCHI : Liriche (Vjerrsha) GIUSEPPE VALENTINI : Lo statuto personale in Albania all’epoca di Skanderbeg (Statuti vetjak në Shqipni në kohën e Skanderbeut) NUSH BUSHATI : Vjerrsha (Liriche) GIUSEPPE SCHIRÒ’ Jr. : Il termine «arber» in una poesia inedita di Nicola Chetta (Skâji «arbër» ne nji vjerrshë të pabotueme të N. Chetta-s) PAOLO TOSCHI : Paraqitje e vëllimit « Novellistica italo-albanese » (Presentazione del volume « Novellistica italo-albanese») MINKU LL'CURSI : Vjerrsha (Liriche) VACLAV POLAK : Der Ursprung und die sprachliche Stellung der albanischen Sprache (Zânafillja e pozita gjuhësore e shqipes)     PIERO TAMBURI e DUSHKO VETMO : Nëse pra edhe të vjelat (Se poi anche la vendemmia) CLAUS HAEBLER : Franz Bopps albanische Studien (Studime shqiptare te Franz Bopp-it) SCHIRO’ GIUSEPPE DI MAGGIO : Liriche (Vjerrsha) ANTON LOGORECI : Jehonët e Kopshtit të Heshtun (Echi del giardino silenzioso) DYLEJA : « Ma mire sod se dje » (Meglio oggi che ieri) P. J. MARLEKAJ : Gjuhèsia shqiptare ne dhetë vjetët e fundit (La linguistica albanese negli ultimi dieci anni) ZEF OROSHI : Kryq-terthuer neper ujdhesat karibjane (A zonzo fra le isole dei Caraibi) BASILIO BLAIOTTA : Liriche (Vjerrsha) VASIL D. ALARUPI : Një këndes per Shën Thanas (Un gallo per San Attanasio) GIUSEPPE GRADILONE : Le due prose premesse dal Variboba alla sua opera (Dy prozat paravù nga Variboba veprës se vet) M C. : Pjetër Budi (Pietro Budi) LLUKA PERSONE : Vjerrsha (Liriche) PRENK NDREVASHAJ : Moishénat Sh, M. : «Shèjzat» - Program veprimi («Le Pleiadi» - Programma d’azione) ADEM HODO : Nga radhori i shenimeve te mia (Dagli appunti del mio diario) LUIS DE ROSA : Versi (Vjerrsha) MARTIN CAMAJ : Mendìme rreth zhvillimit te letërsisë se mbasluftës ne Shqipni (Considerazioni sullo sviluppo delia letteratura nel dopoguerra in Albania) KARL GURAKUQI : Nepër vullàjt e « Shèjzavet » (Fra le aiuole de «Le Pleiadi») NOS QIRIAKU : Ka nevojë për fe? (E’ necessaria la religione?) GIOVANNI JANNACCI : Vjerrsha (Liriche) TUSH MURGU : Ujtë e Kuq e Ujtë e Bardhë (L’Acqua Rossa e l’Acqua Bianca) ZEF V. NEKAJ : On the occasion of thè l0-th anniversary of thè « Shêjzat » (Në rasën e Dhetëvjetorit të «Shèjzavet») JOZAFAT FRASCINO : Dhiet'ivjtori i Rrivistës «Shêjzat» (Decennale della rivista «Le Pleiadi») ERNESTO KOLIQI : La danzatrice del Dukagjin (Kërcimtarja e Dukagjinit) TAHIR ZAIMI : Bajram Curri Kronikë kulturore (Cronaca culturale) Tryeza e Redaksis DIFTOJSI (Indice)