PËRMBAJTJA Sommario :   HILUSHI: Trashigimi i të parvet dhe kryengritja e të rijvet (Eredità degli antenati e la rivolta dei giovani) -- Padre VALENTINI: Vangjelija - un annuncio (Vangjelija - nji lajmim) -- KARL GURAKUQI: Kujtojmë me lotë Zojën Vangjeli (Ricordiamo piangendo la Signora  Vangjelija) -- GIUSEPPE GRADILONE: La scomparsa di una Signora (Zhdukja e nji Zoje) -- VOREA UJKO: Un’e dì (lo lo so) -- MARTIN CAMAJ: Zoja Vangjelija Koliqi u nda nesh (La Signora Vangjelija Koliqi non è più fra noi) --  TUSH MURGU: Mbi Vorr të Vangjells (Sulla Tomba di Vangjelija) -- NOS QIRJAKU:  « Përçmimi i vdekjes: ja fillimi i forcés morale» («Il disprezzo della morte: ecco il principio della forza morale») -- N P MAMONTOV: Nji poemth rus mbi besën shqiptare (Përkthei: ANGELO DE GENTI) (Un poemetto russo sulla « besa » albanese - Tradusse: ANGELO DE GENTI)  -- Dr. ROBERT SCHWANKE: Ein geschichtlich bedeutsamer Briefwechsel des Jahres (Un importante storico carteggio del 1788)  -- ERNEST KOLIQI: Symfonija e shqipevet (La sinfonia delle aquile) -- LOK LIMTHI: Luma dhe luftat e saja (Luma ed il suo contributo al risorgimento nazionale) --  MARISA GABRIELLA CARACCIOLO: Francesco Antonio Sartori e un suo poemetto inedito (F  A  Sartori e nji poemth i tij i pabotuem) -- ERCOLE MASCI: Kujtim (Ricordo) -- Ât PAULIN MARGJOKAJ: Lëvizja e madhe per çlirimin kombtar (Il grande moto insurrezionale per il risorgimento della nazione) -- KOSOVÈ REXHA-BALA: Haxhillëk arbëresh (Pellegrinaggio italo-albanese) -- VINÇENC MALAJ : Gjergj Maci Jankanj: si kan kjenë burrat e moçëm (Gjergj Maci Jankanj: com'era l’uomo albanese nei tempi passati)   -- ANTONIO BELLUSCI FRASNJOTI: La pastorizia a Frascineto (Blegtorija në Frasnitë) -- JUSUF FERIZI : Në shërbim të ideologjisë së Papës (Al servizio dell’ideologia del Papa) -- TAHIR ZAJMI: Rieri Katholik në sherbim të Shqipnis (Contributo del Clero Cattolico al risorgimento dell’Albania)  -- Kronikë kulturore (Cronaca culturale).