PËRMBAJTJA / SOMMARIO - HILUSHI: Fjala qet fjalën: Nji Javé me mesuesa arbreshi (Una settimana con gli insegnanti italo-albanesi) I quaderni di un Anonimo scutarino (Tefterét e nji Shkodrani te paèmen). -- MARTIN CAMAJ: Udhtari maje mushkut (Il viandante sul mulo). -- P. -- VINCENZO SELVAGGI: Una lettera inedita contro l’Arciprete Masci (Nji letèr e pabotueme kundra Kryepriftit Masci). -- VASIL D. -- ALARUPI: Misroku i Naumçes (Il tacchino di Naumçe). -- ANGELA CIRRINCIONE: Immaginifleazione idiomatica albanese (Nfytyrsim idjomatik shqiptar). -- i A. -- B. -- FRASNJOTI: La pastorizia a Frascineto (Blegtorija në Frasnitë). --   ERNEST KOLIQI: Takimì i orës nândë të mbramjes (L’appuntamento delle ore nove pomeridiane). -- I TUSH MURGU: Rapsodija e nuses së mbrapësht (Rapsodia della sposa malvagia). -- P. -- MATTEO SCIAMERÀ: Le epigrafi sepolcrali albanesi esistenti nella Chiesa Madre di Palazzo Adriano (Mbishkrimet mortare në gjuhën shqipe në Kryekishën e Palazzo Adriano-s). --  Kronikë kulturore (Cronaca culturale). --  Libra të lexuem (Libri letti).