PËRDORIMI I GJUHËS SHQIPE NË EDICIONET E LAJMEVE NË RADIO-TELEVIZIONIN E MAQEDONISË SË VERIUT DHE NË ALSAT M

Authors

  • Adelina Xhaferri
  • Esmije Veseli

DOI:

https://doi.org/10.58923/diskutime.v14i33-34.6774

Abstract

The Albanian language, from its earliest history to the present day, remains unique with strong cultural and national significance. Its structure and richness have long attracted the attention of both Albanian and foreign linguists. In modern times, especially in public and media communication, the proper use and preservation of the language has become increasingly important. This study analyzes the use of Albanian in news editions broadcast by two television stations in North Macedonia: Radio-Television Macedonia (RTM) and Alsat M. Using deductive and comparative methods, the study evaluates linguistic accuracy in news writing, headlines, and the presence of unnecessary foreign terms. Although one station is public and the other private, both face the challenge of maintaining standard Albanian in informative content. The findings reveal efforts toward correct usage but also show frequent deviations from the literary norm and the influence of non-Albanian vocabulary. The study highlights the ongoing need for linguistic improvement and greater language awareness in Albanian-language journalism

Keywords:

gjuha shqipe, përdorimi, lajmet televizive, e sotmja, shkrimi

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Adelina Xhaferri

Universiteti i Tetovës

Esmije Veseli

Universiteti i Tetovës 

References

  1. Alsat. (2024, 8 tetor). Ulja e marzhës nuk vërehet në terren – qytetarët: Çmimet e produkteve janë ende të larta. Alsat – Lajme Vendi. https://alsat.mk/ulja-e-marzhes-nuk-verehet-ne-terren-qytetaret-cmimet-e-produkteve-jane-te-larta/

  2. Alsat. (2024, 9 tetor). Orbán: Pa Serbinë në BE, Ballkani mbetet i paqëndrueshëm. Alsat – Bota. https://alsat.mk/orban-pa-serbine-ne-be-ballkani-jostabil/

  3. Çabej, E. (1970). Hyrje në historinë e gjuhës shqipe – Fonetika historike e shqipes. Prishtinë: Rilindja.

  4. Cimohovski, V. (1988). Gjuha shqipe. Prishtinë: Rilindja.

  5. CNN Albania. (2024, 9 tetor). Ngjarje e rëndë në Itali – shqiptari mbyt bashkëshorten në sy të fëmijëve. Alsat – Bota. https://alsat.mk/e-rende-ne-itali-shqiptari-mbyt-bashkeshorten-ne-sy-te-femijeve/

  6. Deutsche Welle (DW). (2024, 9 tetor). Përshkallëzim i ri në Lindjen e Mesme. RTM – Lajme Botë. https://al.mrt.com.mk/node/133015

  7. Frashëri, S. (2002). Gjuha. Shkup: Logos-A.

  8. Murati, Q. (2000). Gramatika e gabimeve – Kulla babilonike dhe përzierja e shqipes. Tetovë: ÇABEJ.

  9. Qamili, R. (2024, 3 tetor). Maqedonia e Veriut përgatitet për zgjedhje. RTM – Lajme Maqedoni. https://al.mrt.com.mk/node/132815

  10. Radio Televizioni i Maqedonisë (RTM). (2024, 30 shtator). Diskutim për rritjen e çmimeve në tregun vendor. RTM – Lajme Maqedoni. https://al.mrt.com.mk/node/132695

  11. Rilindja e Lirë. (2024, 9 tetor). Sulmet izraelite vrasin të paktën 12 palestinezë në Gaza. Alsat – Bota. https://alsat.mk/sulmet-izraelite-vrasin-te-pakten-12-palestineze-ne-gaze/

  12. Sinani, A. (2016). Zyrtarizimi i gjuhës shqipe në përputhje me Marrëveshjen Kornizë të Ohrit. Studime Historike, 03–04, 235–263. Qendra e Studimeve Albanologjike.

  13. Sulejmani, B. (2011). Gjuha standarde shqipe dhe shkolla – Zotërimi i saj nga nxënësit e shkollave të mesme të Shkupit. Shkup: Logos-A.

  14. Sulejmani, B. (2024, 9 tetor). Përleshje mes dy kirurgëve në spitalin e Tetovës – jozyrtarisht janë përdorur edhe mjete të forta. Alsat – Vendi. https://alsat.mk/rrahen-mes-vete-dy-kirurg-ne-spitalin-e-tetoves-jozyrtarisht-jane-perdorur-edhe-mjete-te-forta/

  15. Zëri i Amerikës. (2024, 8 tetor). Izraeli vazhdon bombardimet në Gaza. RTM – Lajme Botë. https://al.mrt.com.mk/node/132978

Downloads

Published

2025-09-19

How to Cite

Xhaferri , Adelina, and Esmije Veseli. 2025. “PËRDORIMI I GJUHËS SHQIPE NË EDICIONET E LAJMEVE NË RADIO-TELEVIZIONIN E MAQEDONISË SË VERIUT DHE NË ALSAT M”. Diskutime 14 (33-34):76-82. https://doi.org/10.58923/diskutime.v14i33-34.6774.

Issue

Section

Presentation