PËRDORIMI I GJUHËS SHQIPE NË EDICIONET E LAJMEVE NË RADIO-TELEVIZIONIN E MAQEDONISË SË VERIUT DHE NË ALSAT M

Autorët

  • Adelina Xhaferri
  • Esmije Veseli

DOI:

https://doi.org/10.58923/diskutime.v14i33-34.6774

Abstract

Gjuha shqipe, që nga lashtësia e deri më sot, mbetet një gjuhë e veçantë dhe me vlera të veçanta kulturore e kombëtare. Struktura dhe përmbajtja e saj kanë qenë gjithmonë objekt studimi për gjuhëtarë vendas dhe të huaj. Me kalimin e kohës, veçanërisht në hapësirat publike dhe mediatike, është rritur nevoja për ruajtjen dhe përdorimin e saj të drejtë. Ky studim synon të analizojë përdorimin e shqipes në edicionet e lajmeve në dy televizione në Maqedoninë e Veriut: Radio-Televizioni i Maqedonisë (RTM) dhe Alsat M. Duke përdorur metoda deduktive dhe krahasuese, shqyrtohet cilësia gjuhësore në shkrimin e lajmeve, titujve dhe përdorimi i fjalëve të huaja. Edhe pse njëri televizion është publik dhe tjetri privat, të dy përballen me sfidën e ruajtjes së standardit të shqipes në raportimin informativ. Rezultatet tregojnë se ndonëse ka përpjekje për përdorim korrekt, shpesh vërehen devijime nga norma standarde dhe ndikime të huaja të panevojshme. Studimi thekson nevojën për përmirësim të vazhdueshëm gjuhësor dhe vetëdijesim profesional në median shqipfolëse.

Keywords:

gjuha shqipe, përdorimi, lajmet televizive, e sotmja, shkrimi

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Adelina Xhaferri

Universiteti i Tetovës

Esmije Veseli

Universiteti i Tetovës 

References

  1. Alsat. (2024, 8 tetor). Ulja e marzhës nuk vërehet në terren – qytetarët: Çmimet e produkteve janë ende të larta. Alsat – Lajme Vendi. https://alsat.mk/ulja-e-marzhes-nuk-verehet-ne-terren-qytetaret-cmimet-e-produkteve-jane-te-larta/

  2. Alsat. (2024, 9 tetor). Orbán: Pa Serbinë në BE, Ballkani mbetet i paqëndrueshëm. Alsat – Bota. https://alsat.mk/orban-pa-serbine-ne-be-ballkani-jostabil/

  3. Çabej, E. (1970). Hyrje në historinë e gjuhës shqipe – Fonetika historike e shqipes. Prishtinë: Rilindja.

  4. Cimohovski, V. (1988). Gjuha shqipe. Prishtinë: Rilindja.

  5. CNN Albania. (2024, 9 tetor). Ngjarje e rëndë në Itali – shqiptari mbyt bashkëshorten në sy të fëmijëve. Alsat – Bota. https://alsat.mk/e-rende-ne-itali-shqiptari-mbyt-bashkeshorten-ne-sy-te-femijeve/

  6. Deutsche Welle (DW). (2024, 9 tetor). Përshkallëzim i ri në Lindjen e Mesme. RTM – Lajme Botë. https://al.mrt.com.mk/node/133015

  7. Frashëri, S. (2002). Gjuha. Shkup: Logos-A.

  8. Murati, Q. (2000). Gramatika e gabimeve – Kulla babilonike dhe përzierja e shqipes. Tetovë: ÇABEJ.

  9. Qamili, R. (2024, 3 tetor). Maqedonia e Veriut përgatitet për zgjedhje. RTM – Lajme Maqedoni. https://al.mrt.com.mk/node/132815

  10. Radio Televizioni i Maqedonisë (RTM). (2024, 30 shtator). Diskutim për rritjen e çmimeve në tregun vendor. RTM – Lajme Maqedoni. https://al.mrt.com.mk/node/132695

  11. Rilindja e Lirë. (2024, 9 tetor). Sulmet izraelite vrasin të paktën 12 palestinezë në Gaza. Alsat – Bota. https://alsat.mk/sulmet-izraelite-vrasin-te-pakten-12-palestineze-ne-gaze/

  12. Sinani, A. (2016). Zyrtarizimi i gjuhës shqipe në përputhje me Marrëveshjen Kornizë të Ohrit. Studime Historike, 03–04, 235–263. Qendra e Studimeve Albanologjike.

  13. Sulejmani, B. (2011). Gjuha standarde shqipe dhe shkolla – Zotërimi i saj nga nxënësit e shkollave të mesme të Shkupit. Shkup: Logos-A.

  14. Sulejmani, B. (2024, 9 tetor). Përleshje mes dy kirurgëve në spitalin e Tetovës – jozyrtarisht janë përdorur edhe mjete të forta. Alsat – Vendi. https://alsat.mk/rrahen-mes-vete-dy-kirurg-ne-spitalin-e-tetoves-jozyrtarisht-jane-perdorur-edhe-mjete-te-forta/

  15. Zëri i Amerikës. (2024, 8 tetor). Izraeli vazhdon bombardimet në Gaza. RTM – Lajme Botë. https://al.mrt.com.mk/node/132978

Downloads

Published

2025-09-19

How to Cite

Xhaferri , Adelina, and Esmije Veseli. 2025. “PËRDORIMI I GJUHËS SHQIPE NË EDICIONET E LAJMEVE NË RADIO-TELEVIZIONIN E MAQEDONISË SË VERIUT DHE NË ALSAT M”. Diskutime 14 (33-34):76-82. https://doi.org/10.58923/diskutime.v14i33-34.6774.

Numër

Vëll. 14 No. 33-34 (2025): Diskutime

Section

Kumtesa

License

Copyright (c) 2025 Diskutime

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Similar Articles

1 2 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.