Shefqet Veliu - Sulejman Orini - Abdulla Zajmi: Fjaluer terminologjik serbo-kroatisht-shqip, Rilindja, Sipërmarrje gazetare-botuese, Prishtinë 1961

Abstract

Fjalori terminologjik serbo-kroatisht-shqip është botuar nga Sipërmarrja gazetare-botuese Rilindja — Prishtinë në vitin 1961, ka 530 faqe fjalor dhe një parathënje të shkurtër. Është shtypur mire, në një format doracak që e bën të lehtë dhe të këndshëm përdorimin. Në përpilimin e kësaj vepre, veç tre autorëve krye- sorë, kanë marrë pjesë edhe gjashtë specialistë të tjerë, emrat e të cilëve shënohen në faqen e brendshme pas kopertinës. Në fjalor përfshihen terma të fushave të ndryshme të shkencës: të botanikës, të mjekësisë, të zoologjisë, të filozofisë, të muzikës, të gjuhësisë, të letërsisë. Pasuria e fjalorit me terma speciale nga fushat më të ndryshme, shpjegimet, në shumicën e rasteve, të sakta nga ana shkencore dhe të goditura nga pikëpamja gjuhësore, e bëjnë këtë punim një vepër të dobishme për t’u konsultuar nga speci listët dhe gjuhëtarët.