Hasan Kaleshi and Albanian historiography
Abstract
In the remarkable constellation of prominent scientists of the Albanian world, without doubt, is included the scientist and professor, now deceased, Dr. Hasan Kaleshi.
Professor Kaleshi was a true polyglot. It is known that he possessed several world languages such as Arabic, Turkish, Old Turkish, Persian, Italian, German, French, English, Bulgarian, Serbo-Croatian and, of course, also Albanian.
The main place in his scientific activity was occupied by the Albanian historiography studies dealing with the history and culture of the Albanian people, especially those dealing with the role of various Albanian personalities in the Ottoman Empire. He is the author of several works on the life and patriotic activities, scientific, cultural and political of many well known figures in our national history, such as Sami, Abdul and Naim Frashëri, Ismail Qemali, Faik Konica, Haxhi Zeka, Fan Noli, Dr. Ibrahim Temos, Dervish Himes, Jahja Bej Dukagjini, Suzi Prizrenasit, Koci Beut and Sinan Pasha, Ali Pasha Gucise, Nexhip Dragës etc.. Thanks to its continuous commitment, Hasan Kaleshi managed to shed light on many personalities from all Albanian territories, some of which were little known or not known at all.
In conclusion we can say that Professor Kaleshi, as an expert in all those languages, as author and co-author of many works in the field of historiography, and beyond, had an enviable scientific culture. As such, he gave a very valuable contribution in general Albanian historiography.
Keywords:
Hasan Kaleshi, Albanian historiography, polyglot, period of the Ottoman Empire, albanianologyDownloads
References
-
Mustafa Memiç, “Velika Medresa i njeni ucenici u revolucijonarom pokretu”, Shkup,1984.
-
Riza Sadiku, “Hasan Kaleshi – Jeta dhe vepra”, Renesanca, Prishtinë, 1996.
-
Mehdi Polisi, “Kontributi i Hasan Kaleshit në gjuhësinë shqiptare”, në Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare, Prishtinë, 2005.
-
Prof.Dr.Krist Maloki, ”Kërkimi historik dhe shkrimi historik në dhe rreth Shqipërisë”, përgatiti, Albert Ramaj (marrë nga www.albanovaonline.com). Ky material është marrur nga ky web me dt. 20.03.2009.
-
Dr. Hasan Kaleshi - Vepra 1”, Logos-A, Shkup, 1996, fq. 203; për disa nga punimet e Hasan Kaleshit në historiografinë kosovare shih edhe dr. Daut Bislimi “Bibliografia e punimeve historike të publikuara në Kosovë gjatë viteve 1946-1998” , IAP, Prishtinë, 2006.
-
Hasan Kaleshi i Mehmed Mehmedovski, “Vakufnamata na Hava, čerekoita na Et’hem Čelebi od Skopje”, Zbornik na Arkedonskoik Muzej, Skopje, 1956, fq. 20-36; “Tri Vakufnami na Kačanikli Mehmed Paše”, INI, Shkup, 1958 (Botim i veçantë 95 faqe).
-
“Dokumente nga Arkivi i Vjenës për Lidhjen e Pejës” në Vjetar, Ak, nr. lV-V, Prishtinë, 1971.
-
“Prizrenac Kukli-Beg i njegove zadužbine”, OI, u Sarajevu, nr. VIII-IX, 1958/59, Sarajevo, 1960.
-
“Vilajet i Prizrenit”, Përparimi, nr. 1-2-3, Prishtinë, 1967.
-
“Četernaest turskih fermana manastirna Dečana”, Buletini i Muzeut të Kosovës, nr. X, Prishtinë 1970; dhe “Prizrenac Mehmed Paša Rotul, njegove zadužbine i vakufname”, storina Kosovo, Vl-Vll, Priština, 1972/73.
-
Simpozium për Skënderbeun i mbajtur prej 9 – 12 maj 1968, Prishtinë, botim i veçantë, 1969. (Shih. Dr. Riza Sadiku, “Kontributi shkencor dhe kombëtar i Prof. Dr. Hasan Kaleshit ”Edukata Islame”, nr. 85.)
-
Dr. Riza Sadiku, “Kontributi shkencor dhe kombëtar i Prof. Dr. Hasan Kaleshit” , “Edukata Islame”, nr. 85.
-
Dr. Hasan Kaleshi, Das turkische Vordrngen auf dem Balkan und die Islamisierung faktoren fur die Erhaltung der ethnischen und nationalen Existenc das albanischen Volks, Sudosteuropa unter dem Halbmond, prof. Georg Sradmuler zum 65, Geburstarg gewidmet, 14. Dr.Rudolf Trofenik, Münih, 1975.
-
Dritan Egro, Historia dhe ideologjia - Një qasje kritike studimeve osmane në historiografinë moderne shqiptare (nga gjysma e dytë e shek. XIX deri më sot) Instituti i Historisë, Tiranë.
-
Feti Mehiu, ”Reflektime të studimeve orientale në botimet e institutit Albanologjik të Prishtinës”,Gjurmime Albanologjike-seria e shkencave filologjike,nr. 34-35, Prishtinë, 2004-2005.
-
Gerhard Grimm, “Johann Georg von Hahn (1881-1869), Wiesband, Otto Harrassowitz”, 1969.
-
“Relacione mbi gjendjen e Shqipërisë Veriore dhe të Mesme në shekullin XVII”, IHGJ, T1 (16101634), Tiranë, 1963; vëll. 2 (1634-1650), Tiranë, 1965, zgjodhi dhe i transkriptoi Injac Zamputi.
-
Peter Bartl ”Myslimanët shqiptarë në lëvizjen për pavarësi kombëtare (1878- 1912), Dituria, Tiranë, 2006.
-
Selami Pulaha, ”Lufta Shqiptaro-Turke në shekullin XV (Burime osmane), USHT, 1968.
-
Aga Sirri Levend,”Semsettin Sami, Turk dili kurumu yayinlari: 287, Ankara, 1969.
References
Mustafa Memiç, “Velika Medresa i njeni ucenici u revolucijonarom pokretu”, Shkup,1984.
Riza Sadiku, “Hasan Kaleshi – Jeta dhe vepra”, Renesanca, Prishtinë, 1996.
Mehdi Polisi, “Kontributi i Hasan Kaleshit në gjuhësinë shqiptare”, në Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare, Prishtinë, 2005.
Prof.Dr.Krist Maloki, ”Kërkimi historik dhe shkrimi historik në dhe rreth Shqipërisë”, përgatiti, Albert Ramaj (marrë nga www.albanovaonline.com). Ky material është marrur nga ky web me dt. 20.03.2009.
Dr. Hasan Kaleshi - Vepra 1”, Logos-A, Shkup, 1996, fq. 203; për disa nga punimet e Hasan Kaleshit në historiografinë kosovare shih edhe dr. Daut Bislimi “Bibliografia e punimeve historike të publikuara në Kosovë gjatë viteve 1946-1998” , IAP, Prishtinë, 2006.
Hasan Kaleshi i Mehmed Mehmedovski, “Vakufnamata na Hava, čerekoita na Et’hem Čelebi od Skopje”, Zbornik na Arkedonskoik Muzej, Skopje, 1956, fq. 20-36; “Tri Vakufnami na Kačanikli Mehmed Paše”, INI, Shkup, 1958 (Botim i veçantë 95 faqe).
“Dokumente nga Arkivi i Vjenës për Lidhjen e Pejës” në Vjetar, Ak, nr. lV-V, Prishtinë, 1971.
“Prizrenac Kukli-Beg i njegove zadužbine”, OI, u Sarajevu, nr. VIII-IX, 1958/59, Sarajevo, 1960.
“Vilajet i Prizrenit”, Përparimi, nr. 1-2-3, Prishtinë, 1967.
“Četernaest turskih fermana manastirna Dečana”, Buletini i Muzeut të Kosovës, nr. X, Prishtinë 1970; dhe “Prizrenac Mehmed Paša Rotul, njegove zadužbine i vakufname”, storina Kosovo, Vl-Vll, Priština, 1972/73.
Simpozium për Skënderbeun i mbajtur prej 9 – 12 maj 1968, Prishtinë, botim i veçantë, 1969. (Shih. Dr. Riza Sadiku, “Kontributi shkencor dhe kombëtar i Prof. Dr. Hasan Kaleshit ”Edukata Islame”, nr. 85.)
Dr. Riza Sadiku, “Kontributi shkencor dhe kombëtar i Prof. Dr. Hasan Kaleshit” , “Edukata Islame”, nr. 85.
Dr. Hasan Kaleshi, Das turkische Vordrngen auf dem Balkan und die Islamisierung faktoren fur die Erhaltung der ethnischen und nationalen Existenc das albanischen Volks, Sudosteuropa unter dem Halbmond, prof. Georg Sradmuler zum 65, Geburstarg gewidmet, 14. Dr.Rudolf Trofenik, Münih, 1975.
Dritan Egro, Historia dhe ideologjia - Një qasje kritike studimeve osmane në historiografinë moderne shqiptare (nga gjysma e dytë e shek. XIX deri më sot) Instituti i Historisë, Tiranë.
Feti Mehiu, ”Reflektime të studimeve orientale në botimet e institutit Albanologjik të Prishtinës”,Gjurmime Albanologjike-seria e shkencave filologjike,nr. 34-35, Prishtinë, 2004-2005.
Gerhard Grimm, “Johann Georg von Hahn (1881-1869), Wiesband, Otto Harrassowitz”, 1969.
“Relacione mbi gjendjen e Shqipërisë Veriore dhe të Mesme në shekullin XVII”, IHGJ, T1 (16101634), Tiranë, 1963; vëll. 2 (1634-1650), Tiranë, 1965, zgjodhi dhe i transkriptoi Injac Zamputi.
Peter Bartl ”Myslimanët shqiptarë në lëvizjen për pavarësi kombëtare (1878- 1912), Dituria, Tiranë, 2006.
Selami Pulaha, ”Lufta Shqiptaro-Turke në shekullin XV (Burime osmane), USHT, 1968.
Aga Sirri Levend,”Semsettin Sami, Turk dili kurumu yayinlari: 287, Ankara, 1969.
English
Shqip
