Survey on some problems of Islamic philosophy
Abstract
The philosophical tradition in Islam starts after the 2nd century H./8th century A.D. This intellectual commitment has it's origin in Koran, Hadith and the post-Prophetical period by being reflected initially in the translation of the works belonging to exact sciences as well as of medicine, astronomical ones. Than, this went on with the translation of philosophical works and a very few ones from literature, history and tradition of Greece, Egypt, Assyria, Persia etc. all of this was followed by the original activities of the Muslim scholars. Among the first renowned Muslim there is El-Kindi. Even though with a decreased intensity, other philosophers continued this activity, up to our days.
During this activity we meet some crucial problems: Which is the result of the philosophical activity of Muslims during the 12 past centuries? Perhaps Muslims just repeated what the former philosophers stated before? Does the role of Muslims in the history of philosophy consist of only a positioning between the classic Greek philosophy and new European one? Has the Islamic philosophy ended with Ibn Sina, El-Gazali, Ibn Rushdi etc, meaning that no one has introduced any original thought after them?
Philosophy, even though according to certain Muslim circles, is considered as a foreign body, in the Islamic history it is presented as an integral part of the Islamic sciences, which started to develop among Muslims, or are acquired by non-Muslims, and have continued to develop and cultivate in an original way. Muslim philosophers are the best example that the Muslim scholars not only have acquired and integrated, but also they have created and produced.
From all the Islamic cultural sciences, philosophy has experienced an unfavorable approach: there have been forged prejudices and flashed a number of untruths against it. But, if we agree that philosophy is a polysemic term and nowadays no educational system can exist without any kind of philosophical lesson, than it is clear that disregard of philosophical; study will have consequences. Also, felsefe is not only an authentic philosophy, but also, it exists in many other Islamic sciences such as tewsir, hadith, kelam, usuli-fikh and tesawufi, and of course, in natural and mathematical sciences, all rooted in Koran, a source of wisdom.
Through this there are not defended the extreme stands that have nothing in common with the Islamic philosophy and Islam itself, but the philosophy as such, because it is not guilty and holds no responsibility for the destructive activity of philosophers, as it is not to be blamed Koran for the abusive stands of philosophers towards it.
It is obvious that the majority of the western philosophy is delineated by disbelief, but its forbiddance will not bring positive affects. For this reason, what is needed is not the forbiddance but a new definition of the western philosophy from the Islamic aspect and its study should be carried out in the context of the integral Islamic intellectual tradition.
Muslims took many philosophical issues from the classic ones, however, from that original form there has remained only the name; the content has deeply changed.
It is a general opinion that the questions of the mutual influence between the antic Greek philosophy and the Islamic one, borrowing, originality, are not duly clarified, investigations keep being carried out either by individuals or in a unsystematic way, they are still charged by the past, and unfortunately by the "harsh" actuality in the beginning of the third millennium. However, there is room for hope because some individuals and institutions offer time after time impressionable results.
Keywords:
Islamic Philosophy, Translation of Works, Greek Heritage, Intellectual Originality, Islamic Intellectual TraditionDownloads
References
-
Ahmed Fuad El-Ehwani, Filozofia islame, Prizren, 2002.
-
Ebu Hamid El-Gazali, Ihjau ulumid-din (Ripërtëritja e dijeve islame) libri I, Sarajevë, 2004.
-
Ebu Hamid El-Gazali, Ihjau ulumid-din ((Ripërtëritja e dijeve islame), libri I, Sarajevë, 2004.
-
Es-Sujuti, Dzelaluddin, Povijest halifa (Historia e kalifit), Sarajevë, 2003.
-
Grup autorësh, Arapsko-islamski uticaj na evropsku renesansu (Ndikimi arabo-islam në renesancën europiane), Sarajevë, 1987.
-
Henry Corbin, Historia e filozofisë islame, I-II, Shkup, 1997.
-
Ibrahim Dzananovic, Idztihad u prva cetiri stoljeca islama (Ixhtihadi në katër shekujt e parë të Islamit), Sarajevë, 1986.
-
Imam Ali, Nahjul Balagha, Sermons, Letters and Sayings of Imam Ali (Hytbe, letra dhe thënie të imam Aliut), Qum, Iran, pa vit botimi.
-
Imam El-Gazalij, EI-Munkidhu mine'd-dalal (Shpëtuesi nga humbja), pa vend dhe vit botimi.
-
M. M. Sharif, Historija Islamske Filozofije (Historia e filozofisë islame), I, Zagreb, 1988.
-
M. M. Sharif, Historija islamske filozofije (Historia e filozofisë islame), I-II, Zagreb, 1988.
-
Nexhat Ibrahimi, Aspekte të kontributit të Sami Frashërit në islamologji, Referat i lexuar te: Konferenca shkencore "Shemseddin Sami Frashëri - 100 vjet pas", 19-20 Nëntor 2004, Shkup, dorëshkrim.
-
Rozhe Garodi, Islami dhe Kultura, Sarajevë, 1990.
-
S. H. Nasr, Tri muslimanska mudraca (Tre dijetarë muslimanë), Sarajevë, 1991.
-
Sami Frashëri, Qytetërimi islam, Shkup, 2002.
-
Seyyed Hossein Nasr, Tradicionalni islam u modernom svijetu (Islami tradicional në botën moderne), Sarajevë, 1994.
-
Xhemil Saliba, El- Mu'xhem'ul-felsefij (Fjalori i filozofisë), I-II, Bejrut, 1414 h. /1994.
-
Vetëm njeriut i është dhënë aftësia t'i përdorë emrat e gjërave dhe dijen; këtë dhuratë nuk e posedonin as engjëjt. Kurani, Surja Bekare, ajeti 31, 32 dhe 269. Krahaso edhe: M. M. Sharif, Historija Islamske Filozofije (Historia e filozofisë islame), I, Zagreb, 1988.
-
El-Ehwani pohon së "Arabët në shekullin I hixhrij nuk janë marrë me përkthimin e filozofisë, sepse kujdesi i tyre. ... qe përqendruar vetëm në përkthimin e shkencës." Ahmed Fuad El-Ehwani, Filozofia islame, Prizren, 2002.
-
Ndonëse Kurani esencialisht është libër religjioz e jo filozofik, "ai merret me problemet të cilat janë të përbashkëta për religjionin dhe filozofinë. Që të dyja kanë të thonë diçka mbi problemet të cilat u përkasin kuptimeve: çfarë janë Zoti, bota, shpirti individual....". M. M. Sharif, Historija Islamske Filozofije (Historia e filozofisë islame), I, Zagreb, 1988. Shih ndonjë nga përkthimet e Kuranit në gjuhën shqipe dhe numrin e ajeteve që flasin për mësimin, meditimin etj. Muhamedi (a.s.) thotë: "Dijetarët janë trashëgimtarë të ferrëfyesve." Ebu Davudi, Tirmidhiu, Ibn maxhe, sipas: Ebu Hamid El-Gazali, Ihjau ulumid-din, knjiga 1, Sarajevë, 2004. "Urtësia shton respektin për të respektuarin, kurse robin e ngre në shkallë më të larta, deri te shkalla e mbretit." Sipas: Ebu Hamid El-Gazali.
-
Es-Sujuti, Dzelaluddin, Povijest halifa, Sarajevë, 2003; Ibrahim Dzallanovic, Idztihad u prva cetiri stoljeca islama ( Ixhtihadi në katër shekujt e parë të islamit), Sarajevë, 1986. Shih, gjithashtu: Imam Ali, Nahjul Balagha (Hutbet, letrat dhe thëniet e Imam Aliut), Qum, Iran, pa vit botimi.
-
Ebu Hamid El-Gazali.
-
Ahmed Fuad EI-Ehëani.
-
Henry Corbin, Historia e filozofisë islame, I-II, Shkup, 1997. EI-Ehëani. M. M. Sharif, Historija islamske filozofije, I-II, Zagreb, 1988.
-
"Opinioni shkencor njeh disa ndërmarrje serioze në fushën e filozofisë islame: M. M. Sharif, Historija islamske filozofije (Historia e filozofisë islame) I-11, Zagreb, 1988; Xhemil Saliba, Mu'xhem'ul-felsefij, I-II, Bejrut, 1414 h. /1994 etj. Në gjuhën shqipe, shih: Sami Frashëri, Qytetërimi islam, Shkup, 2002; Nexhat Ibrahimi, Aspekte të kontributit të Sami Frasherit në islamologji. (Referat i lexuar te: Konferenca shkencore "Shemseddin Sami Frashëri - 100 vjet pas", 19-20 Nëntor 2004, Shkup) etj.
-
Grup autorësh, Arapsko-islamski uticaj na evropsku renesansu (Ndikimi i qytetërimi arobo-islam në Rilindjen Europiane), Sarajevë, 1987. Rozhe Garodi, Islami dhe Kultura, Sarajevë, 1990.
-
Më aktivët dhe më të zëshmit në kundërshtimin e filozofisë, kelamit dhe racionalizmit - përgjithësisht janë tradicionalizmi dhe, veçanërisht hanbelistët dhe pasuesit e tyre.
-
Seyyed Hossein Nasr, Tradicionalni islam u modernon svijetu (Islami tradicional në botën moderne), Sarajevë, 1994.
-
Po aty.
-
Po aty.
-
Imam El-Gazalij, El-Munkidhu min'ed-dalal (Shpëtuesi nga humbja), pa vend dhe vit botimi.
-
Shihabuddin Umer Suhraverdi u lind në Suhraverd, afër Zenxhanit më 539- 1145 h. dhe vdiq në Bagdad më 632-1234. Dallohet si kundërshtar i peripatetizmit, krahas esh'arizmit etj. Shih gjerësisht: Henry Corbin dhe S. H. Nasr, Tri muslimanska mudraca, Sarajevë, 1991.
-
Hadi Sabzavari u lind më 1212-1259 h. / 1797-1878. Sipas: Henry Corbin.
-
P.sh. Aristoteli çështjen e kategorive e shqyrton në suaza të logjikës. Ibn Sina, po ashtu, kategoritë i vendos në Mantik'ush-Shifa (Logjika e shërimit) dhe Mantik'un-Nexhat (Logjika e shpëtimit). Ndërkaq, te filozofët e mëvonshëm islamě gradualisht, gjithnjë e më shumë trajtohet çështja e kategorive si problem filozofik. Shih gjerësisht: http://www.ibn-sina.net/txt/ tekstovi.asp?tekst_id=23.
-
Mir Damadi vdiq më 1040 h. / 1631, filozof shi'it, i njohur si peripatetik. Gjerësisht: Henry Corbin.
-
Sipas: http://www.ibn-sina.net/txt/tekstovi.asp?tekst_id=23.
References
Ahmed Fuad El-Ehwani, Filozofia islame, Prizren, 2002.
Ebu Hamid El-Gazali, Ihjau ulumid-din (Ripërtëritja e dijeve islame) libri I, Sarajevë, 2004.
Ebu Hamid El-Gazali, Ihjau ulumid-din ((Ripërtëritja e dijeve islame), libri I, Sarajevë, 2004.
Es-Sujuti, Dzelaluddin, Povijest halifa (Historia e kalifit), Sarajevë, 2003.
Grup autorësh, Arapsko-islamski uticaj na evropsku renesansu (Ndikimi arabo-islam në renesancën europiane), Sarajevë, 1987.
Henry Corbin, Historia e filozofisë islame, I-II, Shkup, 1997.
http://www.ibn-sina.net/txt/tekstovi.asp?tekst id=23.
http://www.ibn-sina.net/txt/tekstovi.asp?tekst id=23.
Ibrahim Dzananovic, Idztihad u prva cetiri stoljeca islama (Ixhtihadi në katër shekujt e parë të Islamit), Sarajevë, 1986.
Imam Ali, Nahjul Balagha, Sermons, Letters and Sayings of Imam Ali (Hytbe, letra dhe thënie të imam Aliut), Qum, Iran, pa vit botimi.
Imam El-Gazalij, EI-Munkidhu mine'd-dalal (Shpëtuesi nga humbja), pa vend dhe vit botimi.
M. M. Sharif, Historija Islamske Filozofije (Historia e filozofisë islame), I, Zagreb, 1988.
M. M. Sharif, Historija islamske filozofije (Historia e filozofisë islame), I-II, Zagreb, 1988.
Nexhat Ibrahimi, Aspekte të kontributit të Sami Frashërit në islamologji, Referat i lexuar te: Konferenca shkencore "Shemseddin Sami Frashëri - 100 vjet pas", 19-20 Nëntor 2004, Shkup, dorëshkrim.
Rozhe Garodi, Islami dhe Kultura, Sarajevë, 1990.
S. H. Nasr, Tri muslimanska mudraca (Tre dijetarë muslimanë), Sarajevë, 1991.
Sami Frashëri, Qytetërimi islam, Shkup, 2002.
Seyyed Hossein Nasr, Tradicionalni islam u modernom svijetu (Islami tradicional në botën moderne), Sarajevë, 1994.
Xhemil Saliba, El- Mu'xhem'ul-felsefij (Fjalori i filozofisë), I-II, Bejrut, 1414 h. /1994.
Vetëm njeriut i është dhënë aftësia t'i përdorë emrat e gjërave dhe dijen; këtë dhuratë nuk e posedonin as engjëjt. Kurani, Surja Bekare, ajeti 31, 32 dhe 269. Krahaso edhe: M. M. Sharif, Historija Islamske Filozofije (Historia e filozofisë islame), I, Zagreb, 1988.
El-Ehwani pohon së "Arabët në shekullin I hixhrij nuk janë marrë me përkthimin e filozofisë, sepse kujdesi i tyre. ... qe përqendruar vetëm në përkthimin e shkencës." Ahmed Fuad El-Ehwani, Filozofia islame, Prizren, 2002.
Ndonëse Kurani esencialisht është libër religjioz e jo filozofik, "ai merret me problemet të cilat janë të përbashkëta për religjionin dhe filozofinë. Që të dyja kanë të thonë diçka mbi problemet të cilat u përkasin kuptimeve: çfarë janë Zoti, bota, shpirti individual....". M. M. Sharif, Historija Islamske Filozofije (Historia e filozofisë islame), I, Zagreb, 1988. Shih ndonjë nga përkthimet e Kuranit në gjuhën shqipe dhe numrin e ajeteve që flasin për mësimin, meditimin etj. Muhamedi (a.s.) thotë: "Dijetarët janë trashëgimtarë të ferrëfyesve." Ebu Davudi, Tirmidhiu, Ibn maxhe, sipas: Ebu Hamid El-Gazali, Ihjau ulumid-din, knjiga 1, Sarajevë, 2004. "Urtësia shton respektin për të respektuarin, kurse robin e ngre në shkallë më të larta, deri te shkalla e mbretit." Sipas: Ebu Hamid El-Gazali.
Es-Sujuti, Dzelaluddin, Povijest halifa, Sarajevë, 2003; Ibrahim Dzallanovic, Idztihad u prva cetiri stoljeca islama ( Ixhtihadi në katër shekujt e parë të islamit), Sarajevë, 1986. Shih, gjithashtu: Imam Ali, Nahjul Balagha (Hutbet, letrat dhe thëniet e Imam Aliut), Qum, Iran, pa vit botimi.
Ebu Hamid El-Gazali.
Ahmed Fuad EI-Ehëani.
Henry Corbin, Historia e filozofisë islame, I-II, Shkup, 1997. EI-Ehëani. M. M. Sharif, Historija islamske filozofije, I-II, Zagreb, 1988.
"Opinioni shkencor njeh disa ndërmarrje serioze në fushën e filozofisë islame: M. M. Sharif, Historija islamske filozofije (Historia e filozofisë islame) I-11, Zagreb, 1988; Xhemil Saliba, Mu'xhem'ul-felsefij, I-II, Bejrut, 1414 h. /1994 etj. Në gjuhën shqipe, shih: Sami Frashëri, Qytetërimi islam, Shkup, 2002; Nexhat Ibrahimi, Aspekte të kontributit të Sami Frasherit në islamologji. (Referat i lexuar te: Konferenca shkencore "Shemseddin Sami Frashëri - 100 vjet pas", 19-20 Nëntor 2004, Shkup) etj.
Grup autorësh, Arapsko-islamski uticaj na evropsku renesansu (Ndikimi i qytetërimi arobo-islam në Rilindjen Europiane), Sarajevë, 1987. Rozhe Garodi, Islami dhe Kultura, Sarajevë, 1990.
"http://www.ibn-sina.net/txt/tekstovi.asp?tekst_id=23
Më aktivët dhe më të zëshmit në kundërshtimin e filozofisë, kelamit dhe racionalizmit - përgjithësisht janë tradicionalizmi dhe, veçanërisht hanbelistët dhe pasuesit e tyre.
Seyyed Hossein Nasr, Tradicionalni islam u modernon svijetu (Islami tradicional në botën moderne), Sarajevë, 1994.
Po aty.
Po aty.
Imam El-Gazalij, El-Munkidhu min'ed-dalal (Shpëtuesi nga humbja), pa vend dhe vit botimi.
Shihabuddin Umer Suhraverdi u lind në Suhraverd, afër Zenxhanit më 539- 1145 h. dhe vdiq në Bagdad më 632-1234. Dallohet si kundërshtar i peripatetizmit, krahas esh'arizmit etj. Shih gjerësisht: Henry Corbin dhe S. H. Nasr, Tri muslimanska mudraca, Sarajevë, 1991.
Hadi Sabzavari u lind më 1212-1259 h. / 1797-1878. Sipas: Henry Corbin.
http://www.ibn-sina.net/txt/tekstovi.asp?tekst_id=23
http://www.ibn-sina.net/txt/tekstovi.asp?tekst_id=23
P.sh. Aristoteli çështjen e kategorive e shqyrton në suaza të logjikës. Ibn Sina, po ashtu, kategoritë i vendos në Mantik'ush-Shifa (Logjika e shërimit) dhe Mantik'un-Nexhat (Logjika e shpëtimit). Ndërkaq, te filozofët e mëvonshëm islamě gradualisht, gjithnjë e më shumë trajtohet çështja e kategorive si problem filozofik. Shih gjerësisht: http://www.ibn-sina.net/txt/ tekstovi.asp?tekst_id=23.
Sipas: http://www.ibn-sina.net/txt/tekstovi.asp?tekst_id=23
Mir Damadi vdiq më 1040 h. / 1631, filozof shi'it, i njohur si peripatetik. Gjerësisht: Henry Corbin.
Sipas: http://www.ibn-sina.net/txt/tekstovi.asp?tekst_id=23.



