Kostaq Cipo për kompozitat e shqipes
DOI :
https://doi.org/10.62006/sf.v1i3-4.3341Résumé
Në fondin e kontributeve gjuhësore të Kostaq Cipos për gjuhën shqipe, një vend të veçantë, brenda fushës së fjalëformimit, zënë dy artikuj studimorë për kompozitat: “Rreth disa kompozitave”1 dhe “Kompozitat determinative”2 të botuar përkatësisht në nr. 1 dhe 2-3 të revistës “Buletini i Institutit të Shkencave” të vitit 1948, ku trajtohen dy grupet e mëdha të kompozitave të shqipes: kompozitat këpujore (kopulative) dhe kompozitat determinative. Të dy këta artikuj, si vijim i njëri-tjetrit, janë të lidhur organikisht dhe përbëjnë një studim të vetëm për dy grupet e mëdha të kompozitave: të fjalëve të përbëra dhe atyre të përngjitura, të cilat dallojnë nga formimet e prejardhura për mënyrën e formimit, për mjetet fjalëformuese, për mekanizmin e përftimit të kuptimit etj. Pikërisht në këtë kontekst, të dy artikujt janë ribotuar në përmbledhjen “Studime mbi leksikun dhe mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”3 nën një titull të vetëm, “Rreth disa kompozitave”.Téléchargements
Références
-
K. Cipo, Rreth disa kompozitave, Buletini i Institutit të Shkencave, Tiranë, 1948, nr. 1, f. 51-55.
-
K. Cipo, Kompozitat determinative, Buletini i Institutit të Shkencave, Tiranë, 1948, nr. 2-3, f. 9-13.
-
Studime mbi leksikun dhe mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe, I, Tiranë, 1972, f. 61-69.
-
K. Cipo, Rreth disa..., art. i cituar, f. 51.
-
A. Kostallari, Mbi disa veçori të fjalës së përbërë në gjuhën shqipe në “Studime mbi leksikun dhe mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, I, Tiranë, 1972, f. 75-79.
-
J. G. Hahn, Beiträge zu einer Gramatik des toskischen Dialektes. Albanesische Studien, Jena, 1854.
-
A. Dozon, Manuel de langue chkipe ou albanais, Paris, 1879.
-
G. Weigand, Albanesische Gramatik im südgegischen Dialekt, Leipzig, 1913.
-
Shih A. Kostallari, Mbi disa veçori të fjalës…, art. i cit. f. 76.
-
Po aty, f. 77.
-
Po aty, f. 79.
-
Po aty, f. 79.
-
Po aty, f. 77.
-
K. Kristoforidhi, Gramatiki tis Alvaniqis Glossis. En Konstantinopoli, 1982.
-
S. Frashëri, Shkronjëtore e gjuhës shqip, Bukuresht, 1886.
-
Dr. Pekmezi, Gramatik der albanesischen Sprache, Wien, 1908.
-
I. D. Sheperi, Gramatika dhe sindaksa e gjuhës shqipe, Vlorë, 1927.
-
O. Myderrizi, Gramatika e re e shqipes, Tiranë, 1944.
-
K. Cipo, Gramatika shqipe, Tiranë, 1949.
-
K. Kristoforidhi, Gramatikë e gjuhës shqipe sipas dialektit toskë, në “Kostandin Kristoforidhi”, Vepra I, Elbasan, 2001, f. 80, 81.
-
N. Jokli, Naim Be Frashëri e pasunimi i gjuhës shqipe, në vëllimin “Naim Frashëri”, Graz, 1925.
-
Shih N. Jokli, Naim Be Frashëri e pasunimi i gjuhës shqipe, në “Gjurmime albanologjike”, Seria e shkencave filologjike, XI (II) 1972, Prishtinë, 1974, f. 22.
-
A. Xhuvani, Selectae. Kompozitat, Buletini për Shkencat Shoqërore, Tiranë, 1952, III, f. 8-12.
-
A. Kostallari, Mbi disa veçori të fjalës së përbërë në gjuhën shqipe, Buletini i Universitetit Shtetëror, Seria Shkencat Shoqërore III, Tiranë, 1961, f. 3-24.
-
A. Kostallari, Kompozitat ekzocentrike të shqipes si tema fjalëformuese, Buletini i Universitetit Shtetëror të Tiranës, Seria Shkencat Shoqërore III, Tiranë, 1962, f. 3-48.
-
A. Kostallari, Mbi disa veçori të strukturës semantike të kompozitave pronësore të shqipes, Konferenca e parë e studimeve albanologjike, Tiranë ,1965, f. 161-167.
-
A. Kostallari, Kompozitat dëshirore dhe urdhërore të shqipes, Studime filologjike, 1968, nr. 4, f. 23-71.
-
Kompozitat e cituara si shembuj janë lënë në po atë trajtë që i ka pasur K. Cipo në punimet e veta.
-
Shih A. Kostallari, Kompozitat dëshirore dhe urdhërore të shqipes, në “Studime mbi leksikun dhe mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, v. I, Tiranë, 1972, f. 181.
-
Po aty, f. 181-182.
-
Shih Fjalori i gjuhës së sotme shqipe, Tiranë, 1980, f. 590.
-
Shih K. Cipo, Gramatika e shqipes, Tiranë, 1949, f. 43.
-
Shih Fjalori i gjuhës së sotme shqipe, Tiranë, 1980, f. 904.
-
Po aty, f. 1021.
-
Shih K. Cipo, Rreth disa kompozitave, Buletini i Institutit të Shkencave, Tiranë, 1948, f. 52.
-
Po aty, f. 54.
-
Shih K. Cipo, Kompozitat determinative, Buletini i Institutit të Shkencave, Tiranë, 1948, f. 9.
Références
K. Cipo, Rreth disa kompozitave, Buletini i Institutit të Shkencave, Tiranë, 1948, nr. 1, f. 51-55.
K. Cipo, Kompozitat determinative, Buletini i Institutit të Shkencave, Tiranë, 1948, nr. 2-3, f. 9-13.
Studime mbi leksikun dhe mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe, I, Tiranë, 1972, f. 61-69.
K. Cipo, Rreth disa..., art. i cituar, f. 51.
A. Kostallari, Mbi disa veçori të fjalës së përbërë në gjuhën shqipe në “Studime mbi leksikun dhe mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, I, Tiranë, 1972, f. 75-79.
J. G. Hahn, Beiträge zu einer Gramatik des toskischen Dialektes. Albanesische Studien, Jena, 1854.
A. Dozon, Manuel de langue chkipe ou albanais, Paris, 1879.
G. Weigand, Albanesische Gramatik im südgegischen Dialekt, Leipzig, 1913.
Shih A. Kostallari, Mbi disa veçori të fjalës…, art. i cit. f. 76.
Po aty, f. 77.
Po aty, f. 79.
Po aty, f. 79.
Po aty, f. 77.
K. Kristoforidhi, Gramatiki tis Alvaniqis Glossis. En Konstantinopoli, 1982.
S. Frashëri, Shkronjëtore e gjuhës shqip, Bukuresht, 1886.
Dr. Pekmezi, Gramatik der albanesischen Sprache, Wien, 1908.
I. D. Sheperi, Gramatika dhe sindaksa e gjuhës shqipe, Vlorë, 1927.
O. Myderrizi, Gramatika e re e shqipes, Tiranë, 1944.
K. Cipo, Gramatika shqipe, Tiranë, 1949.
K. Kristoforidhi, Gramatikë e gjuhës shqipe sipas dialektit toskë, në “Kostandin Kristoforidhi”, Vepra I, Elbasan, 2001, f. 80, 81.
N. Jokli, Naim Be Frashëri e pasunimi i gjuhës shqipe, në vëllimin “Naim Frashëri”, Graz, 1925.
Shih N. Jokli, Naim Be Frashëri e pasunimi i gjuhës shqipe, në “Gjurmime albanologjike”, Seria e shkencave filologjike, XI (II) 1972, Prishtinë, 1974, f. 22.
A. Xhuvani, Selectae. Kompozitat, Buletini për Shkencat Shoqërore, Tiranë, 1952, III, f. 8-12.
A. Kostallari, Mbi disa veçori të fjalës së përbërë në gjuhën shqipe, Buletini i Universitetit Shtetëror, Seria Shkencat Shoqërore III, Tiranë, 1961, f. 3-24.
A. Kostallari, Kompozitat ekzocentrike të shqipes si tema fjalëformuese, Buletini i Universitetit Shtetëror të Tiranës, Seria Shkencat Shoqërore III, Tiranë, 1962, f. 3-48.
A. Kostallari, Mbi disa veçori të strukturës semantike të kompozitave pronësore të shqipes, Konferenca e parë e studimeve albanologjike, Tiranë ,1965, f. 161-167.
A. Kostallari, Kompozitat dëshirore dhe urdhërore të shqipes, Studime filologjike, 1968, nr. 4, f. 23-71.
Kompozitat e cituara si shembuj janë lënë në po atë trajtë që i ka pasur K. Cipo në punimet e veta.
Shih A. Kostallari, Kompozitat dëshirore dhe urdhërore të shqipes, në “Studime mbi leksikun dhe mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, v. I, Tiranë, 1972, f. 181.
Po aty, f. 181-182.
Shih Fjalori i gjuhës së sotme shqipe, Tiranë, 1980, f. 590.
Shih K. Cipo, Gramatika e shqipes, Tiranë, 1949, f. 43.
Shih Fjalori i gjuhës së sotme shqipe, Tiranë, 1980, f. 904.
Po aty, f. 1021.
Shih K. Cipo, Rreth disa kompozitave, Buletini i Institutit të Shkencave, Tiranë, 1948, f. 52.
Po aty, f. 54.
Shih K. Cipo, Kompozitat determinative, Buletini i Institutit të Shkencave, Tiranë, 1948, f. 9.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Akademia e Studimeve Albanologjike 2024
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Shqip
English
Français (France)
Italiano
