Për një hapësirë më të gjerë të gjuhësisë së diskursit në mendimin gjuhësor shqiptar
Abstract
Në këtë punim synohet të hidhet dritë mbi zhvillimet në etapën e tanishme të një hullie të veçantë kërkimi në shkencat e ligjërimit, që po njihet përgjithësisht me emërtimet “gjuhësi e diskursit” ose “analizë e diskursit”; synohet, gjithashtu, të sillen argumente për nevojën e thellimit të shqyrtimeve në kuadër të gjuhësisë/analizës së diskursit në mendimin gjuhësor shqiptar. Në punim i kushtohet vëmendje kontekstit epistemologjik që mundësoi hedhjen e vështrimit përtej paradigmës strukturaliste të shqyrtimit të gjuhës si sistem, drejt gjuhës në përdorim, dhe vihen në dukje përparësitë e qasjes së re metodologjike në studimin e entiteteve “diskurs” e “tekst”, qasje që mundësuan të kapërcehet parimi i imanencës dhe të vlerësohet edhe ndikimi i faktorëve jashtëgjuhësorë në kuptimësimin e mesazheve në praktikat e ndryshme diskursive (kushtet e prodhimit të mesazheve, situatat e komunikimit, situatat e të thënit, roli i subjektit folës etj.). Mbështetje në parashtrime bëhen prurjet shkencore në disa shkolla gjuhësore, përkatësisht prurjet e shkollës anglo-saksone (në Europë e në SHBA), në kuadër të analizës së diskursit, prurjet e shkollës franceze të gjuhësisë së diskursit, sidomos përmes analizës së diskursit, gjuhësisë/analizës tekstore dhe semantikës tekstore, të dhënat për analizën e diskursit në shkollën gjermanike, e zhvilluar sidomos në kuadër të zhvillimeve në gjuhësinë e tekstit dhe shkencat sociale. Në mënyrë të veçantë nënvizohen disa aspekte që do të mundësojnë institucionalizimin konjitiv e social të dijeve të gjuhësisë së diskursit në mendimin gjuhësor shqiptar, pa të cilat ai do të shfaqej i gjymtë.Keywords:
diskurs, tekst, folës, thëniepërftues, akt i të folurit, gjuhësi e diskursit, analizë e diskursit, praktikë diskursiveDownloads
References
-
Ablali, Driss, Gilles Achard-Bayle, Sophie Reboul-Touré, and Mohamed Temmar, eds. 2018. Présentation. In Texte et discours en confrontation dans l’espace européen. Berne: Peter Lang.
-
Adam, Jean-Michel. 2011 [2014]. Linguistique textuelle. Paris: Armand Colin.
-
Amossy, Ruth, and Dominique Maingueneau, eds. 2003. L’analyse du discours dans les études littéraires. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail.
-
Angermuller, Johannes. 2013. Analyse du discours poststructuraliste. Limoges: Lambert-Lucas.
-
Angermuller, Johannes. 2007a. L’analyse du discours en Europe. In L’analyse du discours en sciences humaines, edited by Simone Bonnafous and Malika Temmar. Paris: Ophrys.
-
Angermuller, Johannes. 2007b. L’analyse du discours en Allemagne et en France. Langage et société 120: 5–16.
-
Boyer, Henri. 2015. La mise en scène télévisuelle des accents et variations sociolinguistiques. In L’analyse de discours. Hommage à Patrick Charaudeau, edited by Jean-Claude Soulages, 87–95. Rennes: Presses Universitaires de Rennes.
-
Benveniste, Émile. 1966. Problèmes de linguistique générale I. Paris.
-
Barthes, Roland. 1966. Introduction à l’analyse structurale des récits. Communications 8.
-
Boure, Robert. 2005. Réflexions autour de l’institutionnalisation des disciplines. Communication 24 (1): 9–37.
-
Boutet, Josiane, and Dominique Maingueneau. 2005. Sociolinguistique et analyse de discours. Langage et société 114 (4): 15–47.
-
Caillat, Dominique, and Bertrand Verine, eds. 2024. Manuel d’analyse du discours. Bruxelles: De Boeck Supérieur.
-
Charaudeau, Patrick. 2015a. De la linguistique de la langue à la linguistique du discours. In Stockholm Studies in Romance Languages, 3–12. Stockholm: Stockholm University Press.
-
Charaudeau, Patrick. 2015b. Le maelstrom de l’interdiscours. In L’analyse de discours. Hommage à Patrick Charaudeau, 125–138. Rennes: Presses Universitaires de Rennes.
-
Charaudeau, Patrick. 1992. Grammaire du sens et de l’expression. Paris: Hachette.
-
Charaudeau, Patrick, and Dominique Maingueneau, eds. 2002. Dictionnaire d’analyse du discours. Paris: Seuil.
-
Foucault, Michel. 1969. L’archéologie du savoir. Paris: Gallimard.
-
Garric, Nathalie, and Frédéric Calas. 2007. Introduction à la pragmatique. Paris: Hachette.
-
Grezka, Aude, Marie Leclère, and Mohamed Temmar. 2014. Introduction. In Les sciences du langage en Europe. Limoges: Lambert-Lucas.
-
Harris, Zellig S. 1952. Discourse analysis: A sample text. Language 28 (4): 474–494.
-
Hjelmslev, Louis. 1966. Le langage. Paris: Minuit.
-
Halliday, M. A. K., and Ruqaiya Hasan. 1976. Cohesion in English. London: Longman.
-
Ismajli, Rexhep. 1977 [1980]. Shumësia e tekstit. Prishtinë: Rilindja.
-
Lloshi, Xhevat. 1999. Stilistika e gjuhës shqipe dhe pragmatika. Tiranë: SHBLU.
-
Maingueneau, Dominique. 2025. Introduction. Langue française 226.
-
Maingueneau, Dominique. 2014. Discours et analyse du discours. Paris: Armand Colin.
-
Maingueneau, Dominique. 2004 [2014]. Le discours littéraire. Paris: Armand Colin.
-
Maingueneau, Dominique. 2009a. Les termes clés de l’analyse du discours. Paris: Seuil.
-
Maingueneau, Dominique. 2009b. Aborder la linguistique. Paris: Seuil.
-
Maingueneau, Dominique. 2003. Ouverture. In L’analyse du discours dans les études littéraires, 15–25. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail.
-
Maingueneau, Dominique. 1988. Langue et discours. DRLAV 39: 21–38.
-
Mayaffre, Damon, and Loïc Vanni. 2025. AD et IA. Langue française 226: 41–57.
-
Meschonnic, Henri. 1999. Poétique du traduire. Lagrasse: Verdier.
-
Neveu, Franck. 2017. Lexique des notions linguistiques. Paris: Armand Colin.
-
Paveau, Marie-Anne, and Georges-Elia Sarfati. 2011. Les grandes théories de la linguistique. Paris: Armand Colin.
-
Plangarica, Tomorr. 2023a. Prania e koncepteve të shkencave të ligjërimit në programet universitare shqiptare. Konferencë shkencore ndërkombëtare. Tiranë.
-
Plangarica, Tomorr. 2023b. Prurjet në shkencat e ligjërimit në etapën e tanishme. Studia Albanica 3–4.
-
Plangarica, Tomorr. 2021. Sërish mbi konceptet fjali, periudhë, diskurs, tekst. Aspekte të gjuhësisë së zbatuar 3.
-
Plangarica, Tomorr. 2018a. Variacioni gjuhësor si objekt shqyrtimi në shkencat e ligjërimit. Aspekte të gjuhësisë së zbatuar 2.
-
Plangarica, Tomorr. 2018b. Mbi disa skaje gjuhësore në teorinë e të thënit. Aspekte të gjuhësisë së zbatuar 2: 121–140.
-
Portelance, Christine. 1990. Définition et potentiel de dénomination d’une nomenclature. TTR 3 (1): 99–124.
-
Rastier, François. 2015. Saussure au futur. Paris: Les Belles Lettres.
-
Rastier, François. 1995. Communication ou transmission? Césure 8: 151–195.
-
Rastier, François. 1989. Sens et textualité. Paris: Hachette.
-
Ricoeur, Paul. 1986. Du texte à l’action. Paris: Seuil.
-
Saussure, Ferdinand de. 2002. Écrits de linguistique générale. Paris: Gallimard.
-
Soulages, Jean-Claude, ed. 2015. Préface. In L’analyse de discours. Rennes: Presses Universitaires de Rennes.
-
Détrie, Catherine, Paul Siblot, Bertrand Verine, and Agnès Steuckardt, eds. 2017. Termes et concepts pour l’analyse du discours. Paris: Honoré Champion.
References
Ablali, Driss, Gilles Achard-Bayle, Sophie Reboul-Touré, and Mohamed Temmar, eds. 2018. Présentation. In Texte et discours en confrontation dans l’espace européen. Berne: Peter Lang.
Adam, Jean-Michel. 2011 [2014]. Linguistique textuelle. Paris: Armand Colin.
Amossy, Ruth, and Dominique Maingueneau, eds. 2003. L’analyse du discours dans les études littéraires. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail.
Angermuller, Johannes. 2013. Analyse du discours poststructuraliste. Limoges: Lambert-Lucas.
Angermuller, Johannes. 2007a. L’analyse du discours en Europe. In L’analyse du discours en sciences humaines, edited by Simone Bonnafous and Malika Temmar. Paris: Ophrys.
Angermuller, Johannes. 2007b. L’analyse du discours en Allemagne et en France. Langage et société 120: 5–16.
Boyer, Henri. 2015. La mise en scène télévisuelle des accents et variations sociolinguistiques. In L’analyse de discours. Hommage à Patrick Charaudeau, edited by Jean-Claude Soulages, 87–95. Rennes: Presses Universitaires de Rennes.
Benveniste, Émile. 1966. Problèmes de linguistique générale I. Paris.
Barthes, Roland. 1966. Introduction à l’analyse structurale des récits. Communications 8.
Boure, Robert. 2005. Réflexions autour de l’institutionnalisation des disciplines. Communication 24 (1): 9–37.
Boutet, Josiane, and Dominique Maingueneau. 2005. Sociolinguistique et analyse de discours. Langage et société 114 (4): 15–47.
Caillat, Dominique, and Bertrand Verine, eds. 2024. Manuel d’analyse du discours. Bruxelles: De Boeck Supérieur.
Charaudeau, Patrick. 2015a. De la linguistique de la langue à la linguistique du discours. In Stockholm Studies in Romance Languages, 3–12. Stockholm: Stockholm University Press.
Charaudeau, Patrick. 2015b. Le maelstrom de l’interdiscours. In L’analyse de discours. Hommage à Patrick Charaudeau, 125–138. Rennes: Presses Universitaires de Rennes.
Charaudeau, Patrick. 1992. Grammaire du sens et de l’expression. Paris: Hachette.
Charaudeau, Patrick, and Dominique Maingueneau, eds. 2002. Dictionnaire d’analyse du discours. Paris: Seuil.
Foucault, Michel. 1969. L’archéologie du savoir. Paris: Gallimard.
Garric, Nathalie, and Frédéric Calas. 2007. Introduction à la pragmatique. Paris: Hachette.
Grezka, Aude, Marie Leclère, and Mohamed Temmar. 2014. Introduction. In Les sciences du langage en Europe. Limoges: Lambert-Lucas.
Harris, Zellig S. 1952. Discourse analysis: A sample text. Language 28 (4): 474–494.
Hjelmslev, Louis. 1966. Le langage. Paris: Minuit.
Halliday, M. A. K., and Ruqaiya Hasan. 1976. Cohesion in English. London: Longman.
Ismajli, Rexhep. 1977 [1980]. Shumësia e tekstit. Prishtinë: Rilindja.
Lloshi, Xhevat. 1999. Stilistika e gjuhës shqipe dhe pragmatika. Tiranë: SHBLU.
Maingueneau, Dominique. 2025. Introduction. Langue française 226.
Maingueneau, Dominique. 2014. Discours et analyse du discours. Paris: Armand Colin.
Maingueneau, Dominique. 2004 [2014]. Le discours littéraire. Paris: Armand Colin.
Maingueneau, Dominique. 2009a. Les termes clés de l’analyse du discours. Paris: Seuil.
Maingueneau, Dominique. 2009b. Aborder la linguistique. Paris: Seuil.
Maingueneau, Dominique. 2003. Ouverture. In L’analyse du discours dans les études littéraires, 15–25. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail.
Maingueneau, Dominique. 1988. Langue et discours. DRLAV 39: 21–38.
Mayaffre, Damon, and Loïc Vanni. 2025. AD et IA. Langue française 226: 41–57.
Meschonnic, Henri. 1999. Poétique du traduire. Lagrasse: Verdier.
Neveu, Franck. 2017. Lexique des notions linguistiques. Paris: Armand Colin.
Paveau, Marie-Anne, and Georges-Elia Sarfati. 2011. Les grandes théories de la linguistique. Paris: Armand Colin.
Plangarica, Tomorr. 2023a. Prania e koncepteve të shkencave të ligjërimit në programet universitare shqiptare. Konferencë shkencore ndërkombëtare. Tiranë.
Plangarica, Tomorr. 2023b. Prurjet në shkencat e ligjërimit në etapën e tanishme. Studia Albanica 3–4.
Plangarica, Tomorr. 2021. Sërish mbi konceptet fjali, periudhë, diskurs, tekst. Aspekte të gjuhësisë së zbatuar 3.
Plangarica, Tomorr. 2018a. Variacioni gjuhësor si objekt shqyrtimi në shkencat e ligjërimit. Aspekte të gjuhësisë së zbatuar 2.
Plangarica, Tomorr. 2018b. Mbi disa skaje gjuhësore në teorinë e të thënit. Aspekte të gjuhësisë së zbatuar 2: 121–140.
Portelance, Christine. 1990. Définition et potentiel de dénomination d’une nomenclature. TTR 3 (1): 99–124.
Rastier, François. 2015. Saussure au futur. Paris: Les Belles Lettres.
Rastier, François. 1995. Communication ou transmission? Césure 8: 151–195.
Rastier, François. 1989. Sens et textualité. Paris: Hachette.
Ricoeur, Paul. 1986. Du texte à l’action. Paris: Seuil.
Saussure, Ferdinand de. 2002. Écrits de linguistique générale. Paris: Gallimard.
Soulages, Jean-Claude, ed. 2015. Préface. In L’analyse de discours. Rennes: Presses Universitaires de Rennes.
Détrie, Catherine, Paul Siblot, Bertrand Verine, and Agnès Steuckardt, eds. 2017. Termes et concepts pour l’analyse du discours. Paris: Honoré Champion.
