Vështrime për drejtshkrimin e ë-së së patheksuar mbështetur në të dhëna nga nxënësit e arsimit 9-vjeçar
Abstract
Ky punim trajton një çështje të rëndësishme të drejtshkrimit të shqipes, atë të /ë/-së së patheksuar. Edhe pse është një çështje e ndërlikuar, e debatuar dhe e trajtuar gjerësisht ndër gjuhëtarët shqiptarë, në punimet e mëparshme kanë munguar të dhënat nga nxënës të shkollave 9-vjeçare për përvetësimin, zbatimin dhe prirjet zhvillimore për kodifikimin e kësaj kategorie fjalësh. Punimi paraqet rezultatet e një testimi të pjesshëm për drejtshkrimin e fjalëve të prejardhura me prapashtesat -tar, -si, -zi, -so, -zo, si dhe disa fjalëve të prejardhura prej temash me -ër dhe -ëz, të ndjekura nga prapashtesat që fillojnë me zanore, si dhe drejtshkrimin e /ë/-së fundore tek emrat e tipit burrë, djalë, dhallë, lumë, mjaltë e ujë. Gjithashtu, në këtë punim jemi përpjekur të shpjegojmë organizimin theksor e ritmik të fjalëve trirrokëshe sipas konceptit të rrjetës metrike në fonologjinë metrike. Për të vërtetuar nivelin e theksimit të rrokjeve në aspektin akustik, kemi përcaktuar në spektogram lakoret e intensitetit të fjalëve, duke përdorur programin kompjuterik Praat. Përmes të dhënave të reja e me interes, përpiqemi të japim një ndihmesë për këtë çështje problemore të drejtshkrimit të shqipes dhe njëherazi synojmë të mbështetim disa qëndrime të studiuesve për funksionin e rëndësishëm të /ë/-së së patheksuar në strukturën fonetike e fjalëformuese të fjalëve, lidhur me mënjanimin e grupeve të bashkëtingëlloreve në kufi të morfemave, strukturën e rrokjeve e nivelet e theksimit të tyre, strukturën ritmike të fjalëve, si dhe llojin e prapashtesës që lidhet me rrafshin morfologjik.
Keywords:
drejtshkrim, drejtshqiptim, /ë/ e patheksuar, shkallëzim i theksit, strukturë ritmikeDownloads
References
-
Buxheli, Ludmila. 2014. “Përmirësimi i rregullave drejtshkrimore në përputhje me realitetin gjuhësor dhe bazën e drejtshkrimit ekzistues.” Studime Albanologjike 1.
-
Çabej, Eqrem. 2006. Studime etimologjike në fushë të shqipes, vol. VII. Prepared for publication by S. Mansaku, A. Omari, and B. Çabej. Tiranë.
-
Clements, George Nick. 1990. “The Role of the Sonority Cycle in Core Syllabification.” In Papers in Laboratory Phonology I, edited by J. Kingston and M. E. Beckman, 283–333. Cambridge: Cambridge University Press.
-
Demiraj, Bardhyl. 2014. Shqiptar dhe shqa: Histori popujsh përmes dy emrave etnikë. Tiranë.
-
Dodi, Anastas. 2004. Fonetika dhe fonologjia e gjuhës shqipe. Tiranë.
-
Goldsmith, John. 2011. “The Syllable.” In The Handbook of Phonological Theory, 2nd ed., edited by John Goldsmith, Jason Riggle, and Alan C. L. Yu, xx–xx. Oxford: Wiley-Blackwell.
-
Gurra, Mehdi, ed. 2021. Propozime për drejtshkrimin. Tiranë: ALSAR.
-
Jones, Rodney H., Sylvia Jaworska, and Erhan Aslan. 2021. Language and Media: A Resource Book for Students, 2nd ed. Abingdon, Oxon; New York, NY: Routledge.
-
Jorgaqi, Kristina. 2014. “Reforma drejtshkrimore dhe planifikimi gjuhësor.” Studime Albanologjike 1.
-
Jubani-Bengu, Aljula. 2014. “Rreth zbatimit të parimit ʻfonetik/morfologjikʼ në drejtshkrim.” Studime Albanologjike 1.
-
Karagjozi-Kore, Mimoza. 2009. “Karakteristika të kombinimit të fonemave bashkëtingëllore në kufi të morfemave (temë–prapashtesë).” Studime Filologjike 1–2.
-
Kore, Mimoza. 2014. “Mendime rreth trajtimit të ri të rregullave të drejtshkrimit prej Këshillit Ndërakademik.” Studime Albanologjike 1.
-
Lloshi, Xhevat. 2022. “50 vjet nga Kongresi i Drejtshkrimit.” Gazeta Dita, March 11.
-
Memushaj, Rami. 2013. Gjuha shqipe në shtratin e Prokrustit. Tiranë.
-
———. 2018. “Sa është mbështetur gjuhësisht reforma ndërakademike e drejtshkrimit.” In Për shqipen standarde, vol. III. Tiranë: Kristalina-KH.
-
Omari, Anila. 2014. “Disa mendime mbi propozimet për reformë drejtshkrimore.” Studime Albanologjike 1.
-
Sawicka, Irena. 2012. “Lidhjet fonetike të shqipes në kontekst ballkanik.” In Shqipja dhe gjuhët e Ballkanit. Prishtinë.
-
Sawicka, Irena, and Karolina Dargiel. 2018. Struktura e rrokjes shqipe. Prishtinë: Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës.
-
Xhaferaj, Artan. 2014. “Vërejtje për drejtshkrimin e disa fjalëve në gjuhën shqipe.” Studime Albanologjike 1.
-
———. 2023. “Application of Sonority Theory in Standard Albanian.” International Journal of English Language and Literature Studies 12 (2): 86–96.
References
Buxheli, Ludmila. 2014. “Përmirësimi i rregullave drejtshkrimore në përputhje me realitetin gjuhësor dhe bazën e drejtshkrimit ekzistues.” Studime Albanologjike 1.
Çabej, Eqrem. 2006. Studime etimologjike në fushë të shqipes, vol. VII. Prepared for publication by S. Mansaku, A. Omari, and B. Çabej. Tiranë.
Clements, George Nick. 1990. “The Role of the Sonority Cycle in Core Syllabification.” In Papers in Laboratory Phonology I, edited by J. Kingston and M. E. Beckman, 283–333. Cambridge: Cambridge University Press.
Demiraj, Bardhyl. 2014. Shqiptar dhe shqa: Histori popujsh përmes dy emrave etnikë. Tiranë.
Dodi, Anastas. 2004. Fonetika dhe fonologjia e gjuhës shqipe. Tiranë.
Goldsmith, John. 2011. “The Syllable.” In The Handbook of Phonological Theory, 2nd ed., edited by John Goldsmith, Jason Riggle, and Alan C. L. Yu, xx–xx. Oxford: Wiley-Blackwell.
Gurra, Mehdi, ed. 2021. Propozime për drejtshkrimin. Tiranë: ALSAR.
Jones, Rodney H., Sylvia Jaworska, and Erhan Aslan. 2021. Language and Media: A Resource Book for Students, 2nd ed. Abingdon, Oxon; New York, NY: Routledge.
Jorgaqi, Kristina. 2014. “Reforma drejtshkrimore dhe planifikimi gjuhësor.” Studime Albanologjike 1.
Jubani-Bengu, Aljula. 2014. “Rreth zbatimit të parimit ʻfonetik/morfologjikʼ në drejtshkrim.” Studime Albanologjike 1.
Karagjozi-Kore, Mimoza. 2009. “Karakteristika të kombinimit të fonemave bashkëtingëllore në kufi të morfemave (temë–prapashtesë).” Studime Filologjike 1–2.
Kore, Mimoza. 2014. “Mendime rreth trajtimit të ri të rregullave të drejtshkrimit prej Këshillit Ndërakademik.” Studime Albanologjike 1.
Lloshi, Xhevat. 2022. “50 vjet nga Kongresi i Drejtshkrimit.” Gazeta Dita, March 11.
Memushaj, Rami. 2013. Gjuha shqipe në shtratin e Prokrustit. Tiranë.
———. 2018. “Sa është mbështetur gjuhësisht reforma ndërakademike e drejtshkrimit.” In Për shqipen standarde, vol. III. Tiranë: Kristalina-KH.
Omari, Anila. 2014. “Disa mendime mbi propozimet për reformë drejtshkrimore.” Studime Albanologjike 1.
Sawicka, Irena. 2012. “Lidhjet fonetike të shqipes në kontekst ballkanik.” In Shqipja dhe gjuhët e Ballkanit. Prishtinë.
Sawicka, Irena, and Karolina Dargiel. 2018. Struktura e rrokjes shqipe. Prishtinë: Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës.
Xhaferaj, Artan. 2014. “Vërejtje për drejtshkrimin e disa fjalëve në gjuhën shqipe.” Studime Albanologjike 1.
———. 2023. “Application of Sonority Theory in Standard Albanian.” International Journal of English Language and Literature Studies 12 (2): 86–96.
